Vous avez cherché: prekosutra (Croate - Indonésien)

a ja æu prekosutra izmetati strijele na onu stranu kao da gaðam onamo.
lusa aku akan melepaskan tiga anak panah ke arah batu itu, seakan-akan membidik sasaran

neka bude gotov prekosutra, jer æe prekosutra siæi jahve na brdo sinaj naoèigled svega puka.
lusa mereka harus sudah siap. pada hari itu aku akan turun di atas gunung sinai, tempat semua orang dapat melihat aku

neka se pojede na dan kad je prinosite ili sutradan. Što preostane za prekosutra neka se spali na vatri.
dagingnya harus dimakan pada hari binatang itu disembelih atau keesokan harinya. daging yang masih sisa pada hari yang ketiga harus dibakar habis

odande odjedrismo sutradan i stigosmo nadomak hija, prekosutra krenusmo u sam, a iduæeg dana stigosmo u milet.
dari sana kami berlayar pula, dan besoknya tiba di tempat yang berhadapan dengan khios. lusanya kami sampai di samos dan sehari kemudian di miletus

ali danas, sutra i prekosutra moram nastaviti put jer ne prilièi da prorok pogine izvan jeruzalema.'"
meskipun begitu aku harus meneruskan juga perjalanan-ku hari ini, besok dan besok lusa, sebab tidak baik seorang nabi dibunuh di luar yerusalem

prekosutra æe se još oèitije vidjeti da te nema, a ti doði na mjesto gdje si se bio sakrio u dan onoga dogaðaja i sjedni kraj onoga humka što ga znaš.
apalagi lusa! sebab itu, pergilah ke tempat persembunyianmu yang dahulu itu, dan tunggulah di belakang timbunan batu di situ

a prekosutra, u osvit dana, prolomi se grmljavina, munje zasijevaše, a gust se oblak nadvi nad brdo. gromko zajeèa truba, zadrhta sav puk koji bijaše u taboru.
pada hari yang ketiga, diwaktu pagi, ada guruh dan petir. awan yang tebal muncul di atas gunung dan terdengarlah bunyi trompet yang sangat keras. semua orang di perkemahan gemetar ketakutan