Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
govori, te stani
bicara saat berhenti
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i on usta te ode kuæi.
orang lumpuh itu pun bangun dan pulang ke rumahnya
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilha zaèe te jakovu rodi sina.
bilha mengandung lalu melahirkan seorang anak laki-laki
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isus usta te s uèenicima poðe za njim.
yesus bangkit dan bersama pengikut-pengikut-nya pergi dengan orang itu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stigavi ih, ponovi im te rijeèi.
ketika pelayan itu sampai kepada saudara-saudara yusuf, dikatakannya apa yang diperintahkan yusuf
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svi se razvedre te i oni uzmu hrane.
maka mereka semua bersemangat kembali dan turut makan juga
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neka te blagoslovi jahve i neka te èuva!
semoga tuhan memberkati dan memelihara kamu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 nije funkcija te ne može biti pozvana.
% 1 bukan fungsi dan tak dapat dipanggil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da podlonike zakona otkupi te primimo posinstvo.
dengan demikian ia membebaskan orang-orang yang hidup di bawah kekuasaan hukum agama; agar kita pun dapat menjadi anak-anak allah
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da te izbavi od zla puta, od varava èovjeka,
serta mencegah engkau mengikuti cara hidup yang tidak baik, dan juga menjauhkan dirimu dari orang-orang yang bermulut jahat
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i umrije prorok hananija te godine u sedmom mjesecu.
maka tahun itu juga pada bulan ketujuh, hananya meninggal
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pretplatite se na podcaste, te streamajte ili preuzmite epizode.
berlangganan podcast dan stream atau unduh episoda.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molim te reci mi kad si spojen/a. hvala!
mohon ijinkan saya melihat ketika anda daring. terima kasih!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
govoreæi: "proreci nam, kriste, tko te udario?"
dan berkata, "coba tebak dan beritahu kepada kami, hai raja penyelamat! siapa yang menampar engkau?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hvalit æu te, jahve, meðu narodima, meðu pucima tebi æu pjevati,
sebab kasih-mu besar sampai ke langit dan kesetiaan-mu sampai ke awan-awan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s napravili ste izmjene. odbaciti te izmjene i ažurirati uređivač?
%s ada perubahan yang anda lakukan. saja semua dan perbarui isi editor ini?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doista, tvoje æe te rijeèi opravdati i tvoje æe te rijeèi osuditi."
sebab kata-katamu sendirilah yang akan dipakai untuk memutuskan apakah engkau bersalah atau tidak.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i pouèi me: "daniele, evo me: doðoh da te pouèim.
lalu gabriel menerangkan demikian, "daniel, aku datang untuk membantu engkau memahami ramalan itu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a njemu reèe: "ustani! idi! tvoja te vjera spasila!"
lalu yesus berkata kepada orang itu, "bangunlah, dan pergilah. karena engkau percaya kepada-ku, engkau sembuh.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"sine èovjeèji, zapita li te dom izraelov, dom odmetnièki: 'to to radi?'
"hai manusia fana, bangsa israel, bangsa pemberontak itu telah menanyakan kepadamu apa yang sedang kaukerjakan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent