Vous avez cherché: blagoslovljen (Croate - Latin)

blagoslovljen neka je gospodin bog
in domino salus popule convertamini

blagoslovljen æe biti tvoj koš i naæve tvoje.
benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tua

blagoslovljen æeš biti kad ulaziš, blagoslovljen kad izlaziš.
benedictus eris et ingrediens et egredien

blagoslovljen sa siona jahve koji prebiva u jeruzalemu!
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu

eto, tako æe biti blagoslovljen èovjek koji se jahve boji!
dominus iustus concidet cervices peccatoru

pravednikov je spomen blagoslovljen, a opakom se ime proklinje.
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putresce

blagoslovljen jahve dan za danom, nosi nas bog, naš spasitelj.
tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam mea

blagoslovljen budi na svodu nebeskom, hvaljen i slavljen dovijeka!
benedictus es in firmamento caeli et laudabilis et gloriosus in saecul

blagoslovljen èovjek koji se uzdaje u jahvu i kome je jahve uzdanje.
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu

blagoslovljen budi na prijestolju kraljevstva svoga, hvaljen i uzvisivan dovijeka!
benedictus es in throno regni tui et superlaudabilis et superexaltatus in saecul

blagoslovljen budi u domu svete slave svoje, hvaljen i slavljen dovijeka!
benedictus es in templo sancto gloriae tuae et superlaudabilis et supergloriosus in saecul

davidov. blagoslovljen jahve, hridina moja: ruke mi uèi boju a prste ratu.
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul

blagoslovljen bog i otac gospodina našega isusa krista, otac milosrða i bog svake utjehe!
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi

a blagoslovljen je kralj salomon, i prijestolje æe davidovo biti èvrsto pred jahvom dovijeka."
et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu

strašan je bog iz svojega svetišta. bog izraelov daje moæ i silu narodu svojemu. blagoslovljen bog!
quoniam deus salvam faciet sion et aedificabuntur civitates iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent ea

i povika iz svega glasa: "blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje!
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu

"blagoslovljen neka je jahve, bog otaca naših, koji je nadahnuo srce kraljevo da proslavi dom jahvin u jeruzalemu
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale

"blagoslovljen kralj, onaj koji dolazi u ime gospodnje! na nebu mir! slava na visinama!"
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi

ali bog reèe bileamu: "nemoj iæi s njima! nemoj proklinjati onaj narod jer je blagoslovljen."
dixitque deus ad balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus es

blagoslovljen æe biti plod utrobe tvoje, rod zemlje tvoje, plod blaga tvoga: mlad krava tvojih i prirast stada tvoga.
benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru