Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
albanska oporba vodi na parlamentarnim izborima
albanska opozicija vodi na parlamentarnim izborima
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hdz pobijedio na parlamentarnim izborima u hrvatskoj
hdz pobedila na parlamentarnim izborima u hrvatskoj
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
branio je pkk u svjedočenju pred parlamentarnim odborom.
on je branio pkk u svedočenju pred parlamentarnim odborom.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Žena glasa na parlamentarnim izborima u makedoniјi u srpnju.
Žena glasa na parlamentarnim izborima u makedoniji u julu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatski glasači glasovat će 4. prosinca na parlamentarnim izborima.
hrvatski birači glasaće na parlamentarnim izborima 4. decembra.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaže kako su takva govorkanja jednostavno potaknuta predstojećim parlamentarnim izborima.
ona kaže da su takve priče jednostavno podstaknute predstojećim parlamentarnim izborima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvije glavne hrvatske stranke dominirat će na nedjeljnim parlamentarnim izborima.
dve glavne hrvatske stranke dominiraće na nedeljnim parlamentarnim izborima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvi rezultati pokazuju kako demokratska stranka vodi na parlamentarnim izborima u albaniji.
prvi rezultati pokazuju da demokratska partija vodi na parlamentarnim izborima u albaniji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njemačka i italija rekle su kako će sporazum biti ratificiran u parlamentarnim procedurama.
nemačka i italija stavile su do znanja da će ratifikovati sporazum u parlamentarnoj proceduri.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
glasovanje će se poklopiti s parlamentarnim i lokalnim izborima koji su zakazani za isti dan.
glasanje će se poklopiti sa parlamentarnim i lokalnim izborima, koji su zakazani za isti dan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
očekuje se kako će do 60 posto birača izići na birališta na nedjeljnim parlamentarnim izborima.
očekuje se da će do 60 odsto birača izaći na birališta na nedeljnim parlamentarnim izborima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo je treći kabinet otkada je koalicija zajedno za makedoniju pobijedila na parlamentarnim izborima 2002.
ovo je treća vlada koja preuzima dužnost od kada je koalicija zajedno za makedoniju pobedila na parlamentarnim izborima 2002. godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok je srbija glasovala na nedjeljnim parlamentarnim izborima, biračka mjesta bila su otvorena i na kosovu.
dok je srbija glasala na nedeljnim parlamentarnim izborima, biračka mesta bila su otvorena i na kosovu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analitičari smatraju kako postoje važnija pitanja koja dps navode na samostalan nastup na očekivanim prijevremenim parlamentarnim izborima.
analitičari tvrde da su urgentnija pitanja nagnala dps da nezavisno nastupa na očekivanim prevremenim parlamentarnim izborima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kažu kako će ustrajavati na parlamentarnim izborima usmjerenim na sučeljavanje s posustalim gospodarstvom zemlje i borbi protiv organiziranog kriminala.
one kažu da će insistirati na parlamentarnim izborima usmerenim na izlaženje na kraj sa posustalom ekonomijom zemlje i borbu protiv organizovanog kriminala.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipak, 60% osoba s pravom glasa naznačilo je kako namjeravaju izaći na birališta na predstojećim parlamentarnim izborima.
ipak, 60 odsto građana sa pravom glasa izrazilo je nameru da izađu na predstojeće parlamentarne izbore.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u međuvremenu, u srijedu je započela jednomjesečna kampanja koja prethodi parlamentarnim izborima na kosovu, zakazanima za 23. listopad.
u međuvremenu, u sredu je počela jednomesečna kampanja uoči parlamentarnih izbora na kosovu 23. oktobra.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"naš cilj je konsolidiranje stranke", pojasnio je crvenkovski dodajući kako je cilj stranke pobjeda na parlamentarnim izborima.
"naš cilj je da konsolidujemo stranku", objasnio je on dodajući da je cilj stranke da pobedi na parlamentarnim izborima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
građani kosova izići će na birališta u subotu (17. studenog) kako bi glasovali na parlamentarnim i lokalnim izborima.
građani kosova izaći će u subotu (17. novembar) na birališta da glasaju na parlamentarnim i lokalnim izborima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vladajuća hrvatska demokratska zajednica (hdz), koja je pretrpjela uvjerljiv poraz na parlamentarnim izborima početkom prosinca, počinje tonuti.
vladajuća hrvatska demokratska zajednica (hdz), koja je pretrpela ubedljiv poraz na parlamentarnim izborima početkom decembra, počinje da se raspada.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :