Demander à Google

Vous avez cherché: spremljene (Croate - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Suédois

Infos

Croate

Spremljene sesije

Suédois

Sparat arbetspass

Dernière mise à jour : 2009-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Spremljene Init postave

Suédois

Sparade startinställningar

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Postavke su spremljene

Suédois

Inställningar sparade

Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

& Pošalji spremljene poruke

Suédois

& Skicka köade brev

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

& Pošalji spremljene poruke

Suédois

Skicka köade brev via

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

& Pošalji spremljene poruke

Suédois

Skicka köade brev via

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

Upravljači za spremljene datoteke

Suédois

Hantering av sparade filer

Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Hvatišta za spremljene datoteke...

Suédois

Hantering av sparade filer...

Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Promjene u izborniku ne mogu biti spremljene zbog slijedećeg problema:

Suédois

Menyändringar kunde inte sparas på grund av följande problem:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Opera je prilagođena kako bi započela uz vaše spremljene postavke prozora

Suédois

Opera är inställt på att starta med ditt sparade arbetspass öppet

Dernière mise à jour : 2009-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Ne mogu kontaktirati khotkeys. Vaše promjene su spremljene, ali ne mogu biti aktivirane.

Suédois

Kan inte kontakta khotkeys. Dina ändringar har sparats, men kunde inte aktiveras.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Nw mogu kontaktirati khotkeys. Vaše promjene će biti spremljene, ali neće biti aktivirane.

Suédois

Kan inte kontakta khotkeys. Dina ändringar har sparats, men kunde inte aktiveras.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Izgleda da je datoteka spremljene sesije oštećena i nije ju moguće upotrijebiti.

Suédois

Filen med det sparade arbetspasset verkar vara trasig och kan inte användas.

Dernière mise à jour : 2009-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Promjene u aktivnim modulima nisu spremljene. Da li prvo želite primjeniti promjene prije izvršavanjanovog modula ili želite zaboraviti promjene?

Suédois

Det finns osparade ändringar i den aktiva modulen. Vill du verkställa ändringarna innan du startar den nya modulen eller hoppa över dessa ändringar?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Promjene u aktivnim modulima nisu spremljene. Želite li primjeniti promjene prije izlaska iz Postavki sustava ili želite odbaciti promjene?

Suédois

Det finns osparade ändringar i den aktiva modulen. Vill du verkställa ändringarna innan du avslutar systeminställningar eller hoppa över dessa ändringar?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Ako je ova opcija omogućena, opcije koje postavi programčić sustavske trake će biti spremljene i ponovo učitane kada se KDE ponovo pokrene, te stoga neće biti privremene.

Suédois

Om det här alternativet är aktiverat, sparas inställningarna som görs i systembrickans miniprogram och laddas när KDE startar, istället för att vara tillfälliga.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Vaše postavke biti će spremljene ali kako KDE trenutno radi u sigurnosnom načinu, efekti radne površine ne mogu biti omogućeni u ovom trenutku. Molim vas da izađite iz sigurnosnog načina rada kako bi ste omogućili efekte.

Suédois

Dina inställningar har sparats, men eftersom KDE för närvarande kör i felsäkert läge kan inte skrivbordseffekter för tillfället aktiveras. Avsluta felsäkert läge för att aktivera skrivbordseffekter.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Nepomuk poslužitelj nije pokrenut. Postavke su spremljene i bit će korištene sljedeći put kad se poslužitelj pokrene. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.

Suédois

Nepomuk- servern kör inte. Inställningarna har sparats och kommer att användas nästa gång servern startas. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Ovaj odjeljak zahtijeva posebne dozvole, vjerojatno zbog promjena na razini sustava. Zato je potrebno da unesete lozinku glavnog administratora (korisnik root) kako biste mogli promijeniti postavke modula. Ako ne unesete lozinku, promjene nad modulom ne mogu biti spremljene.

Suédois

Den här modulen kräver särskild behörighet, troligen för ändringar som berör hela systemet. Därför krävs att du anger systemadministratörens lösenord för att kunna ändra modulens egenskaper. Så länge du inte anger lösenordet, kan inte ändringar i modulen sparas.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Croate

Predmemorija Ovaj modul Vam omogućuje konfiguraciju postavki predmemorije Predmemorija je interna memorija u Konqueroru gdje su spremljene nedavno otvorene web stranice. Ako želite ponovo kasnije otvoriti web stranicu koju ste nedavno otvarali, ona više neće biti skidana s Interneta, nego će biti izvučena iz prememorije, što je puno brže.

Suédois

Cache Den här modulen låter dig ställa in cachen. Cachen är ett internt minne i Konqueror där nyligen lästa webbsidor lagras. Om du läser en sådan sida ännu en gång behöver den inte laddas ner från Internet igen, utan den hämtas från cachen vilket går betydligt fortare.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK