Vous avez cherché: grob (Croate - Suédois)

da mu mir udijeliš od nesretnih dana, dok se grob kopa zlikovcu.
för att skaffa honom ro för olyckans dagar, till dess de ogudaktigas grav varder grävd.

uputiše se onda petar i onaj drugi uèenik i doðoše na grob.
då begåvo sig petrus och den andre lärjungen åstad på väg till graven.

bez razloga napeše mi mrežu, bez razloga grob duši mojoj iskopaše.
ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv.

da ih progutamo žive kao carstvo smrti i cijele kao one koji silaze u grob;
såsom dödsriket vilja vi uppsluka dem levande, friska och sunda, såsom fore de ned i graven;

bio bih k'o da me ni bilo nije, iz utrobe u grob bi me stavili.
hava blivit såsom hade jag aldrig varit till; från moderlivet skulle jag hava förts till graven.

a na mjestu gdje je isus bio raspet bijaše vrt i u vrtu nov grob u koji još nitko ne bijaše položen.
men invid det ställe där han hade blivit korsfäst var en örtagård, och i örtagården fanns en ny grav, som ännu ingen hade varit lagd i.

i položi u svoj novi grob koji bijaše isklesao u stijeni. dokotrlja velik kamen na grobna vrata i otiðe.
och lade den i den nya grav som han hade låtit hugga ut åt sig i klippan; och sedan han hade vältrat en stor sten för ingången till graven, gick han därifrån.

a pratile to žene koje su s isusom došle iz galileje: motrile grob i kako je položeno tijelo njegovo.
och de kvinnor, som med honom hade kommit från galileen, följde efter och sågo graven och sågo huru hans kropp lades ned däri.

prvog dana u tjednu rano ujutro, još za mraka, doðe marija magdalena na grob i opazi da je kamen s groba dignut.
men på första veckodagen, medan det ännu var mörkt, kom maria från magdala dit till graven och fick se stenen vara borttagen från graven.

a petar usta i potrèa na grob. sagnuvši se, opazi samo povoje. i vrati se kuæi èudeæi se tome što se zbilo.
men petrus stod upp och skyndade till graven; och när han lutade sig ditin såg han där allenast linnebindlarna. sedan gick han hem till sitt, uppfylld av förundran över det som hade skett.

josip kupi platno, skine tijelo i zavije ga u platno te položi u grob, koji bijaše izduben iz stijene. i dokotrlja kamen na grobna vrata.
denne köpte då en linneduk och tog honom ned och svepte honom i linneduken och lade honom i en grav som var uthuggen i en klippa; sedan vältrade han en sten för ingången till graven.

"kakva je korist od krvi moje, kakva korist da u grob siðem? zar æe te prašina slaviti, zar æe naviještati vjernost tvoju?"
»vad vinning har du av mitt blod, eller därav att jag far ned i graven? kan stoftet tacka dig, kan det förkunna din trofasthet?