Vous avez cherché: mnogi (Croate - Suédois)

mnogi ondje povjerovaše u njega.
och många kommo där till tro på honom.

ta ni tijelo nije jedan ud, nego mnogi.
kroppen utgöres ju icke heller av en enda lem, utan av många.

mnogi poljoprivrednici imaju i svinje ili kokoši.
många jordbrukare har också grisar eller höns.

a mnogi prvi bit æe posljednji i posljednji prvi."
men många som äro de första skola bliva de sista, medan de sista bliva de första.»

ustat æe mnogi lažni proroci i mnoge zavesti.
och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många.

"a mnogi prvi bit æe posljednji, i posljednji prvi."
men många som äro de första skola bliva de sista, och många som äro de sista skola bliva de första.»

dozna se za to po svoj jopi te mnogi povjerovaše u gospodina.
detta blev bekant i hela joppe, och många kommo till tro på herren.

jer su zbog njega mnogi Židovi odlazili i vjerovali u isusa.
ty för hans skull gingo många judar bort och trodde på jesus.

mnogi izazovi i otkrića leže na putu do članstva u europskoj uniji.
det finns många utmaningar och upptäckter längs vägen mot en eu-anslutning.

dat æe mi mira od onih koji me progone: jer mnogi su protiv mene.
han förlossar min själ och skaffar henne ro, så att de icke komma vid mig; ty de äro många, som stå mig emot.

ali ne naðoše premda pristupiše mnogi lažni svjedoci. napokon pristupe dvojica
men fastän många falska vittnen trädde fram, funno de likväl intet. slutligen trädde dock två män fram

kad legneš, nitko te buniti neæe; mnogi æe tvoju tražiti naklonost.
ja, du får då ligga i ro, utan att någon förskräcker dig, och många skola söka din ynnest.

i mnogi æe se povesti za njihovim razvratnostima. zbog njih æe se kuditi put istine.
de skola få många efterföljare i sin lösaktighet, och för deras skull skall sanningens väg bliva smädad.

mnogi europski poljoprivrednici imaju životinje koje pasu travu, kao što su krave, ovce i koze.
mångaeuropeiska jordbrukare har djur som äter gräs, tillexempel kor, får eller getter.

ipak mnogi od onih koji su èuli rijeè, povjerovaše te broj vjernika poraste nekako do pet tisuæa.
men många av dem som hade hört vad som hade talats kommo till tro; och antalet av männen uppgick nu till vid pass fem tusen.

a i vi æete nam pomagati molitvom da bi mnogi za nas zahvaljivali bogu na milosti koja nam je darovana posredovanjem mnogih.
också i stån oss ju bi med eder förbön. och så skola många hembära tacksägelse för oss, för den nåd som genom mångas böner har kommit oss till del.

buduæi da je jedan kruh, jedno smo tijelo mi mnogi; ta svi smo dionici jednoga kruha.
eftersom det är ett enda bröd, så äro vi, fastän många, en enda kropp, ty alla få vi vår del av detta ena bröd.

mnogi od ključnih pokretača promjena uvelike ovise jedan o drugome te će se vjerojatnije razvijati desetljećima, a ne godinama.
många viktiga faktorer för förändring är starkt beroende av varandra och kan innebära effekter som visar sig först successivt och över tid.

doista, iz mnogih su opsjednutih izlazili neèisti duhovi vièuæi iza glasa, a ozdravljali su i mnogi uzeti i hromi.
ty från många som voro besatta av orena andar foro andarna ut under höga rop, och många lama och ofärdiga blevo botade.

krize, poput ovih navedenih, također su pokazale širinu problema koji pogađaju društvo u cjelini kada se suoči sa opasnostima. mnogi
erfarenheter visar ofta hur svårt det är för samhället att hantera risker.