Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nudi povezivanja
erbjuder anslutningar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odgovor & povezivanja:
meddelande vid anslutning:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bez povezivanja ladica
ingen magasinlänkning
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokreni bez povezivanja.
starta in nerkopplat läge
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& ispiši nakon povezivanja
& lista vid anslutning
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nakon povezivanja izvrši slijedeće naredbe
utför kommandon vid anslutning
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaustavi odbijanje povezivanja s ovom lokacijom.
sluta avvisa anslutningar mot denna webbplats
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isključi & postojeće dns poslužitelje tokom povezivanja
använd inte redan existerande & dns- servrar under anslutningen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dopusti povezivanja s lokacijama uz upotrebu ove potvrde
tillåt anslutningar mot webbplatser som använder certifikatet
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemate ovlasti za prihvat takvog mrežnog povezivanja.
du kanske inte har behörighet att acceptera anslutningen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isteklo vrijeme za pokušaj povezivanja na udaljeno računalo
tidsgräns överskriden vid försök att ansluta till fjärrvärddator
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operacija povezivanja je završena. @ info: status
länkningsåtgärd slutförd. @ info: status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na konfiguriranom portu možete uspješno prihvaćati dolazna povezivanja.
du kan ta emot inkommande anslutningar på den valda porten.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odaberite šifre koje želite omogućiti tijekom upotrebe ssl protokola. prokotol koji će se zasta upotrebljavati, bit će dogovoren tijkom povezivanja s poslužiteljem.
välj de krypton du vill tillåta när du använder protokollet ssl. det protokoll som faktiskt används kommer att förhandlas fram under anslutningen mot servern.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera dragonfly čeka vezu na portu %s.\nradi povezivanja unesite opera:debug u polje za url na uređaju.
opera dragonfly väntar på en anslutning på port %s.\nange opera:debug i din enhets adressfält för att ansluta.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tijekom ispitivanja možete li putem konfiguriranog porta prihvaćati dolazna povezivanja, poslužitelj je vratio sljedeću pogrešku:\n\n%s\n\nprovjerite svoje postavke vatrozida i preusmjerivača.
servern gav följande felmeddelande när den testade om du kan ta emot anslutningar på den valda porten:\n\n%s\n\nkontrollera inställningarna i din brandvägg och router.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :