Vous avez cherché: mnogima (Croate - Tchèque)

mnogima postadoh èudo, jer ti si mi bio silna pomoæ.
jako zázrak byl jsem mnohým, a však ty jsi mé silné doufání.

pravednikove su usne hrana mnogima, a luðaci umiru s ludosti svoje.
rtové spravedlivého pasou mnohé, blázni pak pro bláznovství umírají.

te iziðoše iz grobova nakon njegova uskrsnuæa, uðoše u sveti grad i pokazaše se mnogima.
a vyšedše z hrobů, po vzkříšení jeho přišli do svatého města a ukázali se mnohým.

kao što i ja svima u svemu ugaðam ne tražeæi svoju korist, nego što koristi mnogima na spasenje.
jakož i já ve všem líbím se všechněm, nehledaje v tom svého užitku, ale mnohých, aby spaseni byli.

primite je u gospodinu kako dolikuje svetima i priskoèite joj u pomoæ u svemu što od vas ustreba jer je i ona bila zaštitnicom mnogima i meni samomu.
abyste ji přijali v pánu, tak jakž sluší na svaté, a abyste jí pomocni byli, jestliže by vás v čem potřebovala. nebo i ona mnohým hostem ochotně posluhovala, až i mně také.

a pavao i barnaba ostadoše u antiohiji nauèavajuæi i navješæujuæi zajedno s mnogima drugima rijeè gospodnju. h2evanÐelje u evropi/h2
tolikéž pavel i barnabáš pobyli v antiochii, učíce a zvěstujíce slovo páně, i s mnohými jinými.

tada nagrnu k njemu silan svijet s hromima, kljastima, slijepima, nijemima i mnogima drugima. polože mu ih do nogu, a on ih izlijeèi.
i přišli k němu zástupové mnozí, majíce s sebou kulhavé, slepé, němé, polámané a jiné mnohé. i kladli je k nohám ježíšovým, a on uzdravil je,

Šimun ih blagoslovi i reèe mariji, majci njegovoj: "ovaj je evo postavljen na propast i uzdignuæe mnogima u izraelu i za znak osporavan -
i požehnal jim simeon, a řekl k mariji, matce jeho: aj, položen jest tento ku pádu a ku povstání mnohým v izraeli, a na znamení, kterémužto bude odpíráno,

u svakoj je pokrajini, svuda gdje se doznala kraljeva rijeè i njegov proglas, meðu Židovima zavladala žalost: postili su, plakali i jadikovali. mnogima od njih kostrijet i pepeo posta ležaj.
v každé také krajině i místě, kamžkoli slovo královské a výpověd jeho došla, kvílení veliké bylo od Židů, a půst, pláč i úpění, a žíni s popelem podestřeli sobě mnozí.

a ova su obeæanja dana abrahamu i potomstvu njegovu. ne veli se: "i potomcima" kao o mnogima, nego kao o jednomu: i potomstvu tvojem, to jest kristu.
abrahamovi pak učiněna jsou zaslíbení, i semeni jeho. nedí: a semenům, jako by o mnohých mluvil, ale jako o jednom: a semenu tvému, jenž jest kristus.