Vous avez cherché: nadjenu (Croate - Tchèque)

zatim rodi kæer te joj nadjenu ime dina.
potom porodila dceru; a nazvala jméno její dína.

i ne upozna je dok ne rodi sina. i nadjenu mu ime isus.
ale nepoznal jí, až i porodila syna svého prvorozeného, a nazvala jméno jeho ježíš.

ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime petar,
a nejprve Šimona, jemuž dal jméno petr,

starija rodi sina i nadjenu mu ime moab. on je praotac današnjih moabaca.
i porodila prvorozená syna, a nazvala jméno jeho moáb; onť jest otec moábských až do dnešního dne.

njegova inoèa koja je živjela u Šekemu rodi mu sina komu nadjenu ime abimelek.
Ženina také jeho, kterouž měl v sichem, i ta porodila jemu syna, a dala mu jméno abimelech.

Šetu se rodi sin, komu on nadjenu ime enoš. tada se poèelo zazivati ime jahvino.
setovi pak také narodil se syn, a nazval jméno jeho enos. tehdáž začalo se vzývání jména hospodinova.

prvoj nadjenu ime jemima, drugoj kasija, a treæoj keren-hapuk.
z nichž první dal jméno jemima, jméno pak druhé keciha, a jméno třetí kerenhappuch.

i jakova zebedejeva i ivana, brata jakovljeva, kojima nadjenu ime boanerges, to jest sinovi groma,
a jakuba zebedeova, a jana bratra jakubova, (a dal jim jméno boanerges, to jest synové hromovi,)

i lea opet uskliknu: "blago meni! Žene æe me zvati blaženom!" tako mu nadjenu ime ašer.
a řekla lía: to na mé štěstí; nebo šťastnou mne nazývati budou ženy. a nazvala jméno jeho asser.

potom david utješi svoju ženu bat-Šebu. doðe k njoj i leže s njom. ona zatrudnje i rodi sina komu nadjenu ime salomon. jahve ga zamilova
potom david potěšiv betsabé manželky své, všel k ní a spal s ní. i porodila syna, a nazval jméno jeho Šalamoun, a hospodin miloval jej.

drugomu nadjenu ime efrajim, "jer bog me", reèe, "uèinio rodnim u zemlji moje nevolje."
jméno pak druhého nazval efraim, řka: nebo dal mi bůh zrůst v zemi trápení mého.

ali baš tada on uvuèe ruku te iziðe njegov brat. a ona reèe: "kakav li proder napravi!" stoga mu nadjenu ime peres.
když pak vtáhl ruku svou zase, hle, vyšel bratr jeho. i řekla: jak jsi protrhl? tvéť jest protržení. i nazváno jest jméno jeho fáres.

opet zaèe i rodi sina te izjavi: "jahve je èuo da nisam voljena, stoga mi je dao i ovoga." zato mu nadjenu ime Šimun.
i počala opět a porodila syna, a řekla: jistě uslyšel hospodin, že jsem v nenávisti, protož dal mi i tohoto. a nazvala jméno jeho simeon.

adam pozna svoju ženu te ona rodi sina i nadjenu mu ime Šet. reèe ona: "bog mi dade drugo dijete mjesto abela, koga ubi kajin."
poznal pak ještě adam ženu svou, i porodila syna a nazvala jméno jeho set; nebo řekla: dal mi bůh jiné símě místo abele, kteréhož zabil kain.

a kad je još jednom zaèela i sina rodila, izjavi: "ovaj put hvalit æu jahvu." stoga sinu nadjenu ime juda. potom prestade raðati.
i počala ještě a porodila syna, a řekla: již nyní chváliti budu hospodina. pročež nazvala jméno jeho juda; i přestala roditi.

kad se navršilo osam dana da bude obrezan, nadjenuše mu ime isus, kako ga je bio prozvao anðeo prije njegova zaèeæa.
a když se naplnilo dní osm, aby obřezáno bylo dítě, nazváno jest jméno jeho ježíš, kterýmž bylo nazváno od anděla, prve než se v životě počalo.