Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Želite li zaista onemogućiti '% 1'?
opravdu si přejete zakázat '% 1'?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Želite li onemogućiti prikazivanje uvoda u profilu za pretraživanje interneta?
přejete si zakázat zobrazování úvodní stránky v profilu prohlížení internetu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera ne može uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. pokušajte onemogućiti sigurne veze za ovaj račun.
opera se nedokázala připojit k serveru zabezpečeným připojením. zkuste pro tento účet zakázat zabezpečená připojení.
Dernière mise à jour : 2014-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3d efekti bili su prespori pa su obustavljeni. možete onemogućiti provjere funkcionalnosti u naprednim postavkama 3d efekata.
compositing je příliš pomalý a byl pozastaven. kontroly funkčnosti můžete zakázat v pokročilém nastavení.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tls nije dostupan na ovom poslužitelju. kako biste s ovog poslužitelja mogli primati poštu potrebno je onemogućiti sigurnosnu razinu veze.
tls není tímto serverem podporováno. pro příjem zpráv z tohoto serveru je nutno použít nezabezpečené připojení.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neke mrežne stranice zahtjevaju automatsko ponovno učitavanje nakon nekog vremena. ovdje možete onemogućiti konqueror u izvršavanju tih zahtjeva.
některé stránky si vyžádají automatické obnovení nebo přesměrování po uplynutí určité doby. pokud ponecháte tlačítko nezaškrtnuté, konqueror bude takové požadavky ignorovat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovdje se može onemogućiti pražnjenje odlagališta. drugim riječima, kada ugasite neki program, odlagalište neće biti ispražnjeno, kao što to obično biva.
výběr teto volby má za následek, že schránka nemůže být nikdy vyprázdněn. obvykle aplikace například při ukončení vyprázdní schránku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ručno uređivanje printcap unosa treba raditi samo ako je potvrđeno od strane administratora sustava. izmjene mogu onemogućiti rad sa pisačem. zaista želite nastaviti?
ruční úprava položky printcap by měl udělat pouze zkušený administrátor. můžete způsobit trvalou nefunkčnost tiskového systému. chcete pokračovat?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokušajte onemogućiti proxy poslužitelj pritiskom na tipku f12 i odabirom odgovarajuće opcije s izbornika, osim ako znate da je za pristupanje internetu potrebno upotrijebiti proxy vezu. ponovo učitajte stranicu.
zakažte používání serverů proxy (přes klávesu f12), pokud si nejste jisti, že jsou nutné pro vaše připojení k internetu. poté zkuste stránku načíst znovu.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kate dolazi s lijepim kompletom dodataka koji pružaju jednostavne i napredne osobine svih vrsta. dodatke možete omogućiti ili onemogućiti u skladu s vašim potrebama putem konfiguracijskog dijaloga postavke - gt; konfiguriranje kate.
kate je dodáván s řadou pěkných zásuvných modulů, které poskytují různé rozšiřující funkce. zásuvné moduly můžete zapnout/ vypnout tak, aby vyhovovali vašim potřebám, v konfiguračním dialogu, který je možné spustit v nastavení - gt; nastavit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podržana verzija java runtime environment nije pronađena.\npotrebno je instalirati java runtime environment verziju 1.2 ili noviju.\njava je automatski onemogućena za ovu sesiju.\nŽelite li onemogućiti javu i za daljnje sesije?
podporovaná verze prostředí java nebyla nalezena.\npožadováno je prostředí java firmy sun verze 1.2 či novější.\njava bude pro tuto relaci opery automaticky vypnuta.\nchcete vypínat prostředí java i do budoucna?
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :