Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on ima od velikih sveæenika i punomoæ okovati sve koji prizivlju ime tvoje."
a i zdeť má moc od předních kněží, aby jímal všecky, kteříž vzývají jméno tvé.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
blizu je jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $re
blízký jest hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nema uistinu razlike izmeðu idova i grka jer jedan je gospodin sviju, bogat prema svima koji ga prizivlju.
neníť zajisté rozdílu mezi Židem a Řekem; nebo tentýž pán všech, bohatý jest ke všem vzývajícím jej.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oni me ne prizivlju iz srca kada kukaju na svojim leajima; razdiru svoje lice zbog ita i mota, ali protiv mene se bune.
aniž volají ke mně z srdce svého, když kvílí na ložcích svých, a když pro obilé a mest shromažďujíce se, obracejí se ke mně,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mladenaèkih se strastvenosti kloni! tei za pravednoæu, vjerom, ljubavlju, mirom sa svima koji iz èista srca prizivlju gospodina.
mládenčích pak žádostí utíkej, ale následuj spravedlnosti, víry, lásky, pokoje, s těmi, kteříž vzývají pána z srdce čistého.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crkvi bojoj u korintu - posveæenima u kristu isusu, pozvanicima, svetima, sa svima to na bilo kojemu mjestu prizivlju ime isusa krista, gospodina naega, njihova i naega.
církvi boží, kteráž jest v korintu, posvěceným v kristu ježíši, povolaným svatým, spolu se všemi, kteříž vzývají jméno pána našeho jezukrista na všelikém místě, i jejich i našem:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :