Vous avez cherché: anu daw (Cébouano - Afrikaans)

anu daw??
english

dili ako buot nga makita nga daw naglisang kaninyo pinaagi sa akong mga sulat.
anders sou dit die skyn hê asof ek julle deur die briewe wil bang maak.

"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
ek sal julle nie as wese agterlaat nie; ek kom weer na julle toe.

kondili sa bililhong dugo ni cristo, nga daw sa nating karniro nga walay buling o hugaw.
maar deur die kosbare bloed van christus, soos van 'n lam sonder gebrek en vlekkeloos,

ug sa nagkahiduol na sila sa balangay nga ilang gipadulngan, gipasabut niya nga daw mopadayon siya sa unahan,
daarop kom hulle naby die dorp waarheen hulle op reis was, en hy het gemaak of hy verder wou gaan;

kay alang kanako daw dili makatarunganon ang pagpadalag binilanggo nga wala lamay pagpaila sa mga sumbong batok kaniya."
want dit lyk vir my onredelik om 'n gevangene te stuur en nie die beskuldiginge teen hom aan te dui nie.

adunay usa ka dalan nga daw matarung alang sa usa ka tawo; apan ang katapusan niana mao ang mga dalan sa kamatayon.
daar is 'n weg wat vir 'n mens reg lyk, maar die einde daarvan is weë van die dood.

unya nakita ko ang laing mapintas nga mananap nga migimaw sa yuta. kini siya may duha ka buok sungay daw nating karnero, ug siya misulti samag dragon.
en uit die aarde het ek 'n ander dier sien opkom, en hy het twee horings gehad net soos 'n lam en het gepraat soos 'n draak.

kay kami wala maglapas sa among sukod, nga daw wala kami ipaabut diha kaninyo; kay kami mao ang unang nagpakaabut diha kaninyo dala ang maayong balita mahitungod kang cristo.
want ons strek onsself nie te ver uit asof ons julle nie kan bereik nie, want ons het reeds by julle gekom met die evangelie van christus.

hinumdumi ninyo sila nga anaa sa bilanggoan, nga daw sa nabilanggo usab kamo uban kanila; ug sila nga mga gipangdagmalan, sanglit kamo anaa man usab sa lawas.
dink aan die gevangenes asof julle medegevangenes is, en aan die wat mishandel word, as mense wat self ook 'n liggaam het.