Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang pagkagarboso magauna sa pagkalaglag, ug ang mapahitas-ong espiritu magauna sa pagkahulog.
trotsheid kom voor die verbreking, en hoogmoed kom voor die val.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang pagkagarboso sa dagat ginaharian nimo: sa diha nga ang mga balud niana motoybo, imong pagalinawon sila.
o here, god van die leërskare, wie is soos u? grootmagtig is u, o here, en u trou is rondom u!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tungod kay sa imong pagkasuko batok kanako, ug tungod sa imong pagkagarboso nga nadunggan sa akong igdulungog, busa igabutang ko ang akong taga sa imong ilong, ug ang akong bokado sa imong mga ngabil, ug pagapabalikon ko ikaw sa dalan nga imong giagian.
omdat jy teen my raas en jou trotsheid opgekom het in my ore, daarom sal ek my haak in jou neus sit en my toom tussen jou lippe en jou terugbring met die pad waarmee jy gekom het.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang pagkahadlok kang jehova maoy pagdumot sa dautan: ang pagkagarboso, ug pagkamapahitas-on, ug ang dautan nga dalan, ug ang mabinalit-aron nga baba maoy akong ginadumtan.
die vrees van die here is om te haat wat sleg is; hoogmoed en trotsheid en 'n slegte wandel en 'n huigelagtige mond haat ek.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :