Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ra pd akoy
does it taste like vegetables
Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aduna akoy pangutana
is it okay to try sex
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord hikapa balatian sa akong anak hatagi maayong panglawas perme
lord hikapa balatian sa akong anak hatagi maayong panglawas perme
Dernière mise à jour : 2024-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hatagi ang magpakilimos animo, ug ayaw balibari ang buot mohulam kanimo.
give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
except sa isa diha akoy ray amping ana
except sa isa diha akoy ray amping ana
Dernière mise à jour : 2024-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hatagi kami ug tabang batok sa kaaway; kay kawang lamang ang tabang sa tawo.
give us help from trouble: for vain is the help of man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kong mag pahilot mo chat lang nako kay akoy mo hilot
mag pahilot mo kabalo ko mohilot pree ra haha
Dernière mise à jour : 2024-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hatagi ang tanang mangayo kanimo, ug siya nga magakuha sa imong mga butang ayaw pagbawii niini.
give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ania karon, ginatinguha ko ang imong mga lagda: hatagi ako ug kinabuhi sa imong pagkamatarung.
behold, i have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipahaduol ang akong pagtu-aw sa atubangan nimo, oh jehova hatagi ako ug salabutan sumala sa imong pulong
let my cry come near before thee, o lord: give me understanding according to thy word.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilikay ang akong mga mata gikan sa pagtan-aw sa kakawangan, ug hatagi ako ug kinabuhi sa imong mga dalan.
turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apan wala akoy nakita sa ubang mga apostoles gawas kang santiago nga igsoon sa ginoo.
but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hatagi ako ug salabutan, ug pagabantayan ko ang imong kasugoan; oo, pagatumanon ko kini uban sa bug-os ko nga kasingkasing.
give me understanding, and i shall keep thy law; yea, i shall observe it with my whole heart.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisan wala ka padayun ug skwela akung mama and akung papa walay grado guxto nako ipakita nila nga akoy mo padayun sa ilang panganduy
Dernière mise à jour : 2023-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngani batok kanimo aduna akoy ikasumbong nga mao kini, nga imong gibiyaan ang paghigugma nga diha kanimo kaniadto.
nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aduna akoy labaw pang salabutan kay sa tanan ko nga mga magtutudlo; kay ang imong mga pagpamatuod maoy akong gipalandong.
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga anak sa imong pagkailo moingon sa imong mga igdulungog: ang dapit hiktin ra kaayo alang kanako; hatagi ako ug dapit nga akong pagapuy-an.
the children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, the place is too strait for me: give place to me that i may dwell.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apan sa diha nga misupak niini ang mga judio, napugos ako sa pagdangop kang cesar--hinoon dili tungod kay aduna akoy igsosumbong batok sa akong nasud.
but when the jews spake against it, i was constrained to appeal unto caesar; not that i had ought to accuse my nation of.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aduna akoy dakung pagsalig kaninyo; ako adunay dakung pagpagarbo tungod kaninyo; ako natugob sa kalipay. ug bisan pa sa among tanang kasakit, ako malipayon sa hilabihan gayud.
great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: i am filled with comfort, i am exceeding joyful in all our tribulation.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: