Vous avez cherché: ang ginoo manaa kanimo (Cébouano - Anglais)

ang ginoo manaa kanimo
english

kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
for the lord will not cast off for ever:

palandunga kining akong gisulti kanimo, kay ang ginoo magatugot kanimo sa pagsabut sa tanan.
consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.

ang ginoo dili hilom para ikaw mosamot ka sa imong kalisod
the will of the lord

oh kalag ko, ikaw miingon kay jehova: ikaw mao ang ginoo ko: ako walay kaayohan gawas kanimo.
o my soul, thou hast said unto the lord, thou art my lord: my goodness extendeth not to thee;

daghan kaayong salamat niining tanan. ang ginoo magabulig sa imong kabootan
daghan kaayong salamat niining tanan. ang ginoo magabulig sa imong kabootan

ang inyong pagkamapailubon ipaila ninyo sa tanang mga tawo. ang ginoo haduol na.
let your moderation be known unto all men. the lord is at hand.

ang ginoo nakapadala ug usa ka pulong kang jacob, ug kini misanag ibabaw sa israel.
the lord sent a word into jacob, and it hath lighted upon israel.

ug ang ginoo miingon, "patalinghugi ninyo ang giingon sa dili matarung nga maghuhukom.
and the lord said, hear what the unjust judge saith.

ang ginoo magakatawa kaniya; kay siya nagatan-aw nga umaabut ang iyang adlaw.
the lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

karon ang ginoo mao ang espiritu, ug diin gani ang espiritu sa ginoo, anaa usab diha sa kagawasan.
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.

apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

ang tawo, ang ginoo sa yuta, nagsulti kanamo sa mahait gayud, ug kami giisip niya nga mga tiktik niadtong yutaa.
the man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

ako walay hingmatikdan nga bisan unsa batok sa akong kaugalingon, hinoon kini dili magapakamatarung kanako. ang magausisa kanako mao ang ginoo.
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.

unya nahigmata ang ginoo ingon sa usa nga gikan sa paghikatulog, sama sa usa ka kusgan nga tawo nga nagasinggit tungod sa pag-agda sa vino.
then the lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.