Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diin ka ga istar
singan kaw?
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taga diin ka? , taga asa ka?
where are you from?
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diin ka man sa pagtukod ko sa kalibutan? sumulti ka, kong daw anaay imong salabutan.
where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug si david miingon kaniya: diin ka gikan? ug siya miingon kaniya: nakakalagiw ako gikan sa campo sa israel.
and david said unto him, from whence comest thou? and he said unto him, out of the camp of israel am i escaped.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa hinumdomi diin ka gikan mahulog, paghinulsol ug buhata ang mga buhat nga imong gihimo kaniadto. kay kon dili man, anhaon ko ikaw ug kuhaon ko ang imong kandiliro gikan sa iyang dapit, gawas kon magahinulsol ka.
remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else i will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan siya misulod ug mitindog sa atubangan sa iyang agalon. ug si eliseo miingon kaniya: diin ka ba gikan, giesi? ug siya miingon: ang imong alagad wala molakaw sa laing dapit.
but he went in, and stood before his master. and elisha said unto him, whence comest thou, gehazi? and he said, thy servant went no whither.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :