Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ug ang tawong garboso mahipangdol ug mapukan, ug walay magabangon kaniya; ug silaban ko sa kalayo ang iyang mga ciudad, ug kini magalamoy sa tanan nga nagalibut kaniya.
and the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and i will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang tawong palabi-labihon ug garboso, mayubiton ang iyang ngalan; siya magabuhat nga nagapakaaron-ingnon sa iyang pagkamapahitas-on.
proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ania karon, ako batok kanimo, oh ikaw nga garboso kaayo, nagaingon ang ginoo, si jehova sa mga panon; kay miabut na ang imong adlaw, ang panahon sa akong pagdu-aw kanimo.
behold, i am against thee, o thou most proud, saith the lord god of hosts: for thy day is come, the time that i will visit thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :