Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kay samtang ang mga milagro maoy ginapangayo sa mga judio ug ang kaalam maoy ginapangita sa mga gresyanhon,
for the jews require a sign, and the greeks seek after wisdom:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh nga itugot unta kanako ang akong ginapangayo; ug ang dios magahatag kanako sa butang nga akong ginapangandoy!
oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug igahatag mo ang salapi alang sa bisan unsa nga gitinguha sa imong kalag, alang sa mga vaca, kun alang sa mga carnero, kun alang sa vino, kun alang sa ilimnon nga maisug, kun alang sa bisan unsa nga butang nga ginapangayo sa imong kalag kanimo; ug didto magakaon ka sa atubangan ni jehova nga imong dios, ug magakalipay ka, ikaw ug ang imong panimalay.
and thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the lord thy god, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :