Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inig-abut unya niya niadtong adlawa aron pagapasidunggan sa iyang mga balaan ug pagakahibudngan sa tanang nanagpanoo, sanglit gitoohan man ang among pagpanghimatuod nganha kaninyo.
when he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay una sa tanan, sa managtigum kamo ingon nga iglesia, madunggan ko nga anaay mga pagkabahinbahin diha kaninyo; ug adunay bahin niining akong pagahidunggan nga gitoohan ko nga tinuod.
for first of all, when ye come together in the church, i hear that there be divisions among you; and i partly believe it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sumala sa nahisulat nga nagaingon, "gihimo ko ikaw nga amahan sa daghang mga nasud. ang saad gipasalig ngadto kanila sa atubangan sa maong dios nga iyang gitoohan nga mao ang nagahatag ug kinabuhi ngadto sa mga patay, ug nagatudlo sa mga butang bisan sa wala pa kini magalungtad.
(as it is written, i have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even god, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent