Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hinaut nga ang dios
to please god
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinaut ang dios sa kalinaw magauban kaninyong tanan. amen.
now the god of peace be with you all. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinaut pa unta dli ka mausab diri sa akoa, hangtud sa hangtud
hinaut dli, would you come down to akoa may be changed, until the till
Dernière mise à jour : 2013-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinaut nga ang kalooy, kalinaw, ug gugma padagayaon unta kaninyo.
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh hinaut unta nga mahamutang ang akong mga dalan sa pagtuman sa imong kabalaoran!
o that my ways were directed to keep thy statutes!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug si abraham miingon sa dios: o hinaut unta nga si ismael mabuhi sa atubangan mo!
and abraham said unto god, o that ishmael might live before thee!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinunglo ang magapasalaag sa buta sa dalan! ug magaingon ang tibook nga katawohan: hinaut unta!
cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinaut ang dios sa pailub ug paglipay magahatag kaninyo sa panagkasama sa panghunahuna ang usa sa usa, pinasubay kang cristo jesus,
now the god of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to christ jesus:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinunglo ang magabalhin sa utlanan sa iyang isigkatawo! ug magaingon ang tibook katawohan: hinaut unta!
cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinunglo ang magasamad sa iyang isigkatawo sa tago gayud! ug magaingon ang tibook nga katawohan: hinaut unta!
cursed be he that smiteth his neighbour secretly. and all the people shall say, amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bulahan si jehova, ang dios sa israel, gikan sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan. hinaut unta, ug hinaut unta.
blessed be the lord god of israel from everlasting, and to everlasting. amen, and amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinunglo ang magadawat ug hiphip aron sa pagpatay sa usa ka tawo nga walay sala! ug magaingon ang tibook nga katawohan: hinaut unta!
cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. and all the people shall say, amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinaut kaloy-an unta sa ginoo ang panimalay ni onesiforo, kay sa makadaghan ako iyang gihupay; wala niya ikaulaw ang akong mga talikala,
the lord give mercy unto the house of onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kaligutgut wala diri kanako: hinaut unta nga ang mga sampinit ug mga tunok mingbatok kanako sa panggubatan? dasmagan ko unta sila, sunogon ko unta sila sa tingob.
fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? i would go through them, i would burn them together.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinaut unta nga malinig-onan kamo sa tanang kusog, sumala sa iyang mahimayaong gahum, alang sa tanang pag-antus ug pagpailub dinuyogan sa kalipay,
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinunglo ang magahigda ipon sa asawa sa iyang amahan; kay nagbukas siya sa tampi sa iyang amahan! ug magaingon ang tibook nga katawohan: hinaut unta!
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinaut ang ginoo magatugot unta kaniya sa pagkakaplag sa kalooy gikan sa ginoo niadtong adlawa-- ug ikaw nasayud pag-ayo sa tanang pag-alagad nga iyang gihimo diha sa efeso.
the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumusta, ako si james ...... ganahan kaayo ko sa imong mga litrato ... nindot ang imong mga mata ug usa ka matam-is nga pahiyom .... ingon ka usa ka rosas sa gawas ug hinaut nga ikaw usa ka rosas sa sulod maayo ... kana ang akong gipangita dinhi sa kini nga site .... pag-amping .....
hello, i am james......i really like your pictures...you have beautiful eyes and a sweet smile....you look like a rose on the outside and i hope you are a rose on the inside as well...that is what i am looking for here on this site....take care.....
Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: