Vous avez cherché: kahayupan (Cébouano - Anglais)

ug si abram dato kaayo sa kahayupan, sa salapi ug sa bulawan.
and abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

kamananapan ug tanang kahayupan; mga butang nanagkamang ug nanaglupad nga kalanggaman;
beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

ang dinahunog niana nagasaysay mahitungod kaniya, ang kahayupan usab mahitungod sa umaabut nga unos.
the noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

adunay mga tawo nga nanagbalhin sa mga utlanan; sila managpanulis sa kahayupan, ug managpakaon kanila.
some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

kay ang tagsatagsa ka mananap sa kalasangan ako man, ug ang kahayupan sa ibabaw sa usa ka libo nga kabungtoran.
for every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

ug siya nga wala magtagad sa pulong ni jehova, nagpasagad sa iyang mga binatonan ug sa iyang kahayupan sa uma.
and he that regarded not the word of the lord left his servants and his cattle in the field.

kondili ang kahayupan lamang ang atong gikuha alang sa atong kaugalingon, uban ang mga inagaw sa kalungsoran nga atong naagaw.
only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

ang tanan nga nagabuka sa taguangkan maako; ug ang tanan nga lake sa imong kahayupan, ang mga panganay sa vaca ug sa carnero,
all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

ang yuta nga gihampak ni jehova sa atubangan sa katilingban sa israel, maoy usa ka yuta alang sa kahayupan; ug ang imong sulogoon adunay kahayupan.
even the country which the lord smote before the congregation of israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

gitugyan niya usab ang ilang kahayupan ngadto sa ulan-nga-yelo, ug ang ilang mga panon sa carnero sa mainit nga mga liti.
he gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

ang among mga kabataan, ang among mga asawa, ang among mga panon sa carnero, ug ang tanan namong kahayupan, magapuyo sa mga kalungsoran sa galaad,
our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of gilead:

apan kadtong mga labing batan-on kay kanako nanagtamay kanako, kansang mga amahan lud-on ako kong sila ipahaluna uban sa mga iro sa akong kahayupan.
but now they that are younger than i have me in derision, whose fathers i would have disdained to have set with the dogs of my flock.

dili ba ang ilang kahayupan ug ang ilang bahandi, ug ang tanan nila nga mananap mamaato? makig-uyon lamang kita kanila, ug magapuyo sila uban kanato.
shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

karon nakadungog si jacob nga si dina anak niya nga babaye gihugawan ni sichem; ug ang iyang mga anak nga lalake didto sa iyang kahayupan sa kapatagan; ug si jacob nagpakahilum lamang hangtud nga sila nangabut.
and jacob heard that he had defiled dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and jacob held his peace until they were come.

ang mga mananap nga mapintas igapadala ko sa inyong taliwala, nga magaagaw sa inyong mga anak gikan kaninyo, ug pagalaglagon nila ang inyong kahayupan; ug magakadiyutay ang inyong gidaghanon, ug ang inyong mga dalan mamahimong kamingawan.
i will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your highways shall be desolate.

ang among kahayupan magauban usab kanamo; walay mahabilin bisan usa ka koko; kay kanila magkuha kami sa among pag-alagad kang jehova nga among dios; ug kami wala mahibalo kong uban sa unsang butanga kinahanglan kami mag-alagad kang jehova, hangtud nga mahiabut kami didto.
our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the lord our god; and we know not with what we must serve the lord, until we come thither.