Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ikiling mo ang akong kasingkasing ngadto sa imong mga pagpamatuod, ug dili ngadto sa kailibgon.
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ibutang ang usa ka cuchillo sa imong totonlan, kong ikaw usa ka tawo nga ulipon sa kailibgon.
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan ako miingon: unsaon ko pagbutang kanimo sa taliwala sa mga anak, ug paghatag kanimo sa yuta nga kailibgon, usa ka maayong panulondon sa mga panon sa mga nasud? ug ako miingon: kamo motawag kanako: akong amahan; ug dili mobiya sa pagsunod kanako.
but i said, how shall i put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and i said, thou shalt call me, my father; and shalt not turn away from me.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :