Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ipanghambog diha sa ginoo
even when all looks bleak
Dernière mise à jour : 2021-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binuhatan sa ginoo
easily ruined
Dernière mise à jour : 2020-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ebanghelyo sa ginoo
parokya
Dernière mise à jour : 2023-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salig sa ginoo english
salig sa ginoo
Dernière mise à jour : 2022-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mapalambo ang pagtoo sa ginoo
magpalambo sa pagtoo
Dernière mise à jour : 2021-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag tubo uban sa mahadlokon sa ginoo
terrified
Dernière mise à jour : 2024-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipangomusta ako kang ampliato, ang akong hinigugma diha sa ginoo.
greet amplias my beloved in the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa pagpahibalo sa tuig sa kahimuot sa ginoo."
to preach the acceptable year of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sanglit nakatilaw na man kamo sa pagkamapuanguron sa ginoo.
if so be ye have tasted that the lord is gracious.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apan sa diha nga ang tawo makadangop na sa ginoo, ang maong taptap pagakuhaon.
nevertheless when it shall turn to the lord, the vail shall be taken away.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dili ka tagaan sa ginoo ug problima nga dili nimo ma kaya
dili ka tagaan sa ginoo ug problima nga dili nimo makaya
Dernière mise à jour : 2022-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hangyoon ko si euodia ug hangyoon ko si sintique nga magkauyonay unta sila diha sa ginoo.
i beseech euodias, and beseech syntyche, that they be of the same mind in the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apan ang pulong sa ginoo magapadayon hangtud sa kahangturan."
but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dad a ang iyang kalag ug dad a sya sa ginoo nga labingbhalangdon
english
Dernière mise à jour : 2024-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw kamo pagpakulang sa kasibut, hinonoa magmainiton kamo diha sa espiritu. alagara ninyo ang ginoo.
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw kalimot sa pagpasalamat sa ginoo kay gipamata ka niya sa sayu sa kabuntagon
don't forget to than
Dernière mise à jour : 2023-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang grasya ug kalinaw ipadagaya unta kaninyo diha sa inyong kahibalo sa dios ug kang jesus nga atong ginoo.
grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of god, and of jesus our lord,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(hinoon, diha sa ginoo ang babaye dili gawas sa lalaki ni ang lalaki gawas sa babaye;
nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busa dawata siya ninyo diha sa ginoo uban sa tanang kalipay; ug pasidunggi ninyo ang mga tawong sama kaniya,
receive him therefore in the lord with all gladness; and hold such in reputation:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diha kaniya ang tibuok nga tinukod nausa ug nagatubo ngadto sa pagka-templo nga balaan diha sa ginoo;
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: