Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ug kapitoan ug duha ka libo ka vaca.
and threescore and twelve thousand beeves,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni ara, pito ka gatus kapitoan ug lima.
the children of arah, seven hundred seventy and five.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni sephatias, totolo ka gatus kapitoan ug duha.
the children of shephatiah, three hundred seventy and two.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ug nakadangat si cainan ug kapitoan ka tuig ug nanganak kang mahalaleel.
and cainan lived seventy years, and begat mahalaleel:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni paros, duha ka libo usa ka gatus kapitoan ug duha.
the children of parosh, two thousand an hundred seventy and two.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni paros, duruha ka libo usa ka gatus kapitoan ug duha.
the children of parosh, two thousand an hundred seventy and two.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang buhis nga kang jehova sa mga carnero, unom ka gatus kapitoan ug lima.
and the lord's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kadtong mga naisip kanila sa banay ni juda, kapitoan ug upat ka libo ug unom ka gatus.
those that were numbered of them, even of the tribe of judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kong sa pito ka pilo pagapanimalusan si cain, si lamech sa pagkamatuod pagapanimalusan ug kapitoan ug pito ka pilo.
if cain shall be avenged sevenfold, truly lamech seventy and sevenfold.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ug kaming tanan duha ka gatus ug kapitoan ug unom ka mga tawo diha sa sakayan.)
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga levihanon: ang anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, kapitoan ug upat.
the levites: the children of jeshua, of kadmiel, and of the children of hodevah, seventy and four.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga levihanon; ang mga anak ni jesua ug ni cadmiel, sa mga anak ni odovias, kapitoan ug upat.
the levites: the children of jeshua and kadmiel, of the children of hodaviah, seventy and four.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa ang israel gipadad-an ni jehova ug usa ka kamatay, ug dihay nangapukan sa israel nga kapitoan ka libo ka tawo.
so the lord sent pestilence upon israel: and there fell of israel seventy thousand men.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug si salomon may kapitoan ka libo nga nanagdala ug mga mabug-at, ug kawaloan ka libo nga magpuputol didto sa bukid;
and solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa ingon niini, ang dios nagbalus sa pagkadautan ni abimelech nga iyang gibuhat sa iyang amahan sa pagpatay sa iyang kapitoan ka mga igsoon;
thus god rendered the wickedness of abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labut pa ang mga magbalantay sa pultahan, si accub, talmon, ug ang ilang mga kaigsoonan, nga nanagbantay sa mga ganghaan may usa ka gatus kapitoan ug duha.
moreover the porters, akkub, talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang imong mga amahan milugsong ngadto sa egipto, nga may kapitoan ka kalag; ug karon si jehova nga imong dios naghimo kanimo nga ingon sa mga bitoon sa langit sa gidaghanon.
thy fathers went down into egypt with threescore and ten persons; and now the lord thy god hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mao nga milakaw si abram, ingon sa gisulti kaniya ni jehova; ug milakaw uban kaniya si lot. ug si abram may panuigon nga kapitoan ug lima ka tuig sa pagpahawa niya sa haran.
so abram departed, as the lord had spoken unto him; and lot went with him: and abram was seventy and five years old when he departed out of haran.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang ilang salapi nga naisip gikan sa katilingban, usa ka gatus ka talento, ug usa ka libo pito ka gatus kapitoan ug lima ka siclo, subay sa siclo sa balaang puloy-anan.
and the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aron sa pagtuman sa pulong ni jehova pinaagi sa baba ni jeremias, hangtud nga ang yuta makapahimulos sa iyang mga adlaw nga igpapahulay: kay ingon sa kadugayon nga kini magapabilin nga kamingawan kini nagbantay sa adlaw nga igpapahulay, sa pagtuman sa kapitoan ka tuig.
to fulfil the word of the lord by the mouth of jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :