Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amo na ni
amo na ya tin ipaotwad ang tanan.
Dernière mise à jour : 2023-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mao na ni day
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nalimot na ni nimo
Dernière mise à jour : 2023-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basin ihatag na ni lord
Dernière mise à jour : 2024-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
padong na ni uli ang deiver
Dernière mise à jour : 2024-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unsa imong nakita ug naisip mao na ni sya
unsa imong nakita ug naisip mao na sya
Dernière mise à jour : 2021-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kay ni engon man ka nga gihigugma ko nemo mao to
ako imoha
Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naka bati ko og kagoul tungod kay ni abot ang adlaw nga mag demo
Dernière mise à jour : 2024-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipadala na ang tanan nga dokumento arun ako na ni mahuman tanan nga kinahangalanon
please send all of the documents, so that i could finish all the requirements
Dernière mise à jour : 2019-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
Dernière mise à jour : 2021-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa gipabalik na ni jehova sila nga mingpauli ngadto sa sion, nanghisama kami kanila nga nanagdamgo.
when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madam kong mahulog na ni sir akong sweldo palihug ko ug send sa resebo ky ugma wala man gud abri nga banko pra ma send nako ang ce no karon
madam, i'm going to drop my salary, sir, please send me a receipt, tomorrow there won't be a bank open so i can send the ce today.
Dernière mise à jour : 2021-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busa hing-abutan ni laban si jacob. karon gipatindog na ni jacob ang iyang balongbalong sa bukid, ug gibutang ni laban uban sa iyang mga igsoon ang iyang balongbalong didto sa bukid sa galaad.
then laban overtook jacob. now jacob had pitched his tent in the mount: and laban with his brethren pitched in the mount of gilead.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anaa diha si rebeca sa atubangan mo, dawata siya, ug lumakaw ka ug ipaasawa siya sa anak nga lalake sa imong agalon, ingon sa gipamulong na ni jehova.
behold, rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the lord hath spoken.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apan sa pagkamatay na ni herodes, tan-awa, usa ka manolunda sa ginoo mitungha kang jose didto sa egipto pinaagi sa damgo, ug miingon kaniya,
but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hunat sa paglipay, panag-awit sa pagdungan, kamo nga nangagun-ob nga mga dapit sa jerusalem; kay gilipay na ni jehova ang iyang katawohan, iyang gitubos na ang jerusalem.
break forth into joy, sing together, ye waste places of jerusalem: for the lord hath comforted his people, he hath redeemed jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dili gani siya mobali bisan sa bagakay nga nabasag na, ni mopalong bisan sa pabilo nga nagakapid-ok na, hangtud padag-on na niya ang hustisya;
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug nahitabo, sa diha nga sa paghiuli na ni saul gikan sa paglutos sa mga filistehanon, nga kini gisugilon kaniya, nga nagaingon: ania karon, si david atua sa kamingawan sa engaddi.
and it came to pass, when saul was returned from following the philistines, that it was told him, saying, behold, david is in the wilderness of en-gedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to marjorette 01/21 13:25 kaya nga to marjorette 01/21 13:25 laki na ni ram2 to marjorette 01/21 13:24 nakaka fb ka to marjorette 01/21 13:24 atleast meron to marjorette 01/21 13:24 kahapon pa ako tumatawag to marjorette 01/21 13:24 tumatawag ako sa bahy walang signal cp mama to marjorette 01/21 13:23 buti my signal jan to marjorette 01/21 13:23 saan kayo ngayon to marjorette 01/21 13:23 nakakaraos parin awa ng dyos to marjorette 01/21 13:22 ok lng nman to marjorette 01/21 13:22 saan kayo
that's it
Dernière mise à jour : 2020-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: