Vous avez cherché: kwaon sa sulod (Cébouano - Anglais)

sa sulod sa adlaw
within the day,depends of laboratory request

sa cum sa sulod lamang
at cum inside only

mosulod ka sa sulod sa balay
pumasok ka dito sa loob ng bahay

ang akong kalag nagahandum gihapon kanila, ug gipaubos sa sulod nako.
my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

7. gusto ba nimo nga adunay usa ka parkinganan sa sulod sa lugar?
13. what room type do you prefer?

nga niini siya miadto ug miwali sa mga espiritu nga didto sa sulod sa bilanggoan,
by which also he went and preached unto the spirits in prison;

apan kaniya may kasakit ang iyang unod, ug sa sulod niya nagabangotan ang iyang kalag.
but his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

ug ang mga tawo nagpaabut kang zacarias, ug sila nahibulong sa iyang pagdugay sa sulod sa templo.
and the people waited for zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.

ang mga yayongan magapabilin sa sulod sa mga singsing sa arca: dili sila pagakuhaon gikan niana.
the staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

ang pakigdait anaa unta sa sulod sa imong mga kuta, ug ang kahamugaway sa sulod sa imong mga palacio.
peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

alang niini ako nagapangabudlay nga nagapanlimbasug sumala sa iyang kusog nga iyang gipalihok nga makagagahum gayud sa sulod nako.
whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

ang akong kasingkasing misakit sa hilabihan sa sulod nako: ug ang mga kalisang sa kamatayon nangahulog sa ibabaw nako.
my heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

apan ang iyang kinaon mabalhin sa sulod sa iyang ginhawaan, apdo sa mga halas nga malala ang anaa sa sulod sa ginhawaan.
yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

ang kaalam magapuyo diha sa kasingkasing niadtong may salabutan; apan kadtong anaa sa sulod sa mga buang mapadayag sa iyang kaugalingon.
wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

busa ang akong kasingkasing milanog sama sa usa ka alpa tungod sa moab, ug ang akong mga bahin sa sulod tungod sa kir-hareseth.
wherefore my bowels shall sound like an harp for moab, and mine inward parts for kir-haresh.

kay gikan sa sulod, gikan sa kasingkasing sa tawo, nagagula ang mga dautang hunahuna, pakighilawas, pangawat, pagbuno, panapaw,
for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

"pangadto kamo sa sulod sa templo ug pangatubang kamo sa mga tawo ug isulti ninyo ang tanang pulong mahitungod niining maong kinabuhi."
go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

ang akong kasingkasing nag-init sa sulod nako; samtang nagapalandong ako, misiga ang kalayo; unya misulti ako uban sa akong dila:
my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,

ug ibutang mo ang halaran-sa-pagpasig-uli sa ibabaw sa arca; ug sa sulod sa arca igabutang mo ang pagpamatuod nga igahatag ko kanimo.
and thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee.