Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maayong pagkatulog
maayong pagtaktulog
Dernière mise à jour : 2024-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maayong pagkatulog sa tanan
good night to you
Dernière mise à jour : 2024-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maayong buntag
sweetheart
Dernière mise à jour : 2020-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayong buntag pod
good morning nay
Dernière mise à jour : 2021-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puhon maayong lawas
puhon maayong lawas
Dernière mise à jour : 2022-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayong gabi.e diha nimo
Dernière mise à jour : 2020-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayong buntag gugma ko
my love
Dernière mise à jour : 2020-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayong buntag sa tanan.
english
Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayong hapon kan-on kana
good afternoon kumain kana
Dernière mise à jour : 2025-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayong gabii kaninyong tanan
good afternoon to all of you
Dernière mise à jour : 2020-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayong buntag sa inyong tanan
good evening
Dernière mise à jour : 2021-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maayong buntag!!! ok ra kaayo ko
good morning !!! how are you?
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 32
Qualité :
Référence:
maayong gabii nga damgo nga mga damgo
bisaya
Dernière mise à jour : 2019-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang katapol makapahinanok sa halalum nga pagkatulog; ug ang tapolan nga kalag magaantus sa kagutom.
slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang gihisgutan ni jesus mao ang kamatayon ni lazaro, apan sila nanagdahum nga ang iyang gipasabot mao ang pagpahulay sa kinaiya nga pagkatulog.
howbeit jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unsa ang kadugayon nga ikaw matulog, oh tapulan? anus-a ka mobangon gikan sa imong pagkatulog?
how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw paghigugmaa ang pagkatulog, tingali unya ikaw modangat sa pagkakabus; bukha ang imong mga mata, ug ikaw mabusog sa tinapay.
love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga mabaskug sa kasingkasing gipangagawan, sila nahinanok sa ilang pagkatulog; ug walay bisan usa sa mga tawong kusgan nga nakakaplag sa ilang mga kamot.
the stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug sa ikaduha ka tuig sa paghari ni nabucodonosor, si nabucodonosor nagdamgo sa mga damgo; ug ang iyang espiritu nasamok ug ang iyang pagkatulog mipahawa kaniya.
and in the second year of the reign of nebuchadnezzar nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagkatulog sa usa ka mamumuo matam-is man, kong mokaon siya ug diyutay kun daghan: apan ang pagkaadunahan sa usa ka dato dili motugot kaniya sa pagkatulog.
the sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: