Vous avez cherché: mabulahan (Cébouano - Anglais)

mabulahan ang imong alat ug ang imong dolang nga masahan.
blessed shall be thy basket and thy store.

mabulahan ikaw dinhi sa lungsod, ug mabulahan ikaw sa kaumahan.
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

mabulahan ka sa imong pagsulod, ug mabulahan ka sa imong paggula.
blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

sa ingon niana, ang mga tawo nga adunay pagtoo mabulahan uban kang abraham nga may pagtoo.
so then they which be of faith are blessed with faithful abraham.

ug mabulahan ikaw tungod kay sila dili man makabalus kanimo. ikaw pagabalusan ra unya sa pagpamanhaw sa mga matarung."
and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

mabulahan ikaw labi kay sa tanan nga mga katawohan; walay lalake bisan babaye nga apuli sa taliwala ninyo, kun sa imong kahayupan.
thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

mabulahan ang bunga sa imong lawas, ug ang bunga sa imong yuta, ug ang bunga sa imong mga mananap, ang abut sa imong mga vaca, ug ang mga nati sa imong panon sa mga carnero.
blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

ang iyang ngalan molungtad sa walay katapusan; ang iyang ngalan magapadayon ingon nga nagapadayon pa ang adlaw: ug ang mga tawo mabulahan diha kaniya; ug ang tanang kanasuran motawag kaniya nga malipayon.
his name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

busa karon himoa nga makapahimuot kanimo ang pagpanalangin sa balay sa imong sulogoon, aron nga kini magapadayon sa walay katapusan sa imong atubangan; kay ikaw, oh ginoong jehova, namulong niini; ug uban sa imong panalangin himoa nga ang balay sa imong alagad mabulahan sa walay katapusan.
therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, o lord god, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.