Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang pagpapalad magapahunong sa mga pagkabingkil, ug magapabulag sa taliwala sa mga gamhanan.
the lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tinunglo ang ilang kapungot, kay mapintas gayud: ug ang ilang kaligutgut, kay mabangis gayud: ako magapabulag kanila kang jacob, ug ako magapapatlaag kanila sa israel.
cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: i will divide them in jacob, and scatter them in israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asa ikaw mamatay, adto ako magpakamatay, ug didto ako igalubong: si jehova magahimo sa ingon niana kanako, ug labaw pa usab, kong may laing butang gawas sa kamatayon nga magapabulag kanimo ug kanako.
where thou diest, will i die, and there will i be buried: the lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :