Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wala ba siya magasud-ong sa ug magaihap sa akong tanan nga mga lakang?
doth not he see my ways, and count all my steps?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sila magasud-ong sa iyang nawong, ug ang iyang ngalan anha sa ilang mga agtang.
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay siya magasud-ong sa iyang kaugalingon ug unya molakaw ug dihadiha mahikalimot lang dayon unsang pagkadagwaya siya.
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siya magaampo sa dios, ug siya mahimuot kaniya, busa magasud-ong siya sa iyang nawong sa kalipay: ug igauli niya sa tawo ang iyang pagkamatarung.
he shall pray unto god, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ginoo, hangtud anus-a ba nga ikaw magasud-ong niini? bawia ang akong kalag gikan sa ilang mga paglaglag, ang akong mahal nga kinabuhi gikan sa mga leon.
lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
