Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magmaloloy-on kamo, maingon nga maloloy-on man ang inyong amahan.
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magasalikway ba ang ginoo sa walay katapusan? ug dili na ba siya magmaloloy-on?
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magmaloloy-on ka kanako, oh ginoo; kay kanimo nagatu-aw ako sa tibook nga adlaw.
be merciful unto me, o lord: for i cry unto thee daily.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh dios magmaloloy-on ka kanamo, ug panalangini kami, ug pasidlaka ang iyang nawong sa ibabaw namo; (selah.
god be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; selah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan alang kanako, magalakaw ako sa akong kaugalingong pagkahingpit-sa-kasingkasing: tubson mo ako, ug magmaloloy-on ikaw kanako.
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay ang katawohan magapuyo sa sion diha sa jerusalem; ikaw dili na mohilak; siya sa pagkamatuod magmaloloy-on kanimo sa tingog sa imong pagtu-aw: sa diha nga siya makadungog, siya motubag kanimo.
for the people shall dwell in zion at jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :