Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mahiaguman
Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nga mipakita nga mahimayaon ug nanagsulti mahitungod sa kamatayon ni jesus nga iyang mahiaguman didto sa jerusalem.
who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug sa ingon niana ila na hinoong mahiaguman ang silot tungod sa pagpakalapas unya nila sa ilang unang panaad.
having damnation, because they have cast off their first faith.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mahiaguman ra nila ang silot sa pagkalaglag nga walay katapusan ug ang pagkahininginlan gikan sa atubangan sa ginoo ug gikan sa himaya sa iyang gahum,
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug alaut gayud ang mga mabdos ug ang mga may masuso niadtong mga adlawa! kay ang dakung kagul-anan moabut man sa ibabaw sa yuta ug ang kapungot mahiaguman niining katawhan;
but woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alaut kamo, mga escriba ug mga fariseo, mga maut! kay ginasubad ninyo ang katigayonan sa mga babayeng balo, ug aron sa pagtabontabon niini nagahimo kamo sa hatag-as nga mga pangadye; busa mahiaguman ra ninyo ang labi pa ka mabug-at nga hukom sa silot.
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :