Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
palihug padagana ni nga programa as an administrador para makapadayon.
please run this program as an administrator to continue.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa pagkaagi nga ang mga sacerdote wala na makapadayon sa pag-alagad tungod sa panganod; kay ang himaya ni jehova nakapuno sa balay sa dios.
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ikaw, bisan sa imong kaugalingon, dili makapadayon sa imong panulondon nga gihatag ko kanimo; ug ikaw paalagaron ko sa imong mga kaaway sa yuta nga wala nimo hiilhi; kay gihaling ninyo ang usa ka kalayo sa akong kasuko nga magadilaab sa walay katapusan.
and thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that i gave thee; and i will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :