Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kong ang mga dalan sa usa ka tawo makapahimuot kang jehova, iyang pagahimoon bisan ang iyang mga kaaway nga makigdaiton uban kaniya.
when a man's ways please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang akong katawohan magapuyo sa usa ka makigdaiton nga puloy-anan, ug sa mga puloy-anan nga gawas sa katalagman, sa mga pahulayan nga malinawon.
and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan ang kaalam nga gikan sa kahitas-an putli una sa tanan, unya makigdaiton, malomo, mamatig katarungan, puno sa kalooy ug sa mga maayong binuhatan, walay pagduhaduha o pagminaut.
but the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ug ang usa kanila nga makigdaiton ug matinumanon sa israel: ikaw nagapangita sa paggun-ob sa usa ka ciudad ug usa ka inahan sa israel: ngano nga magalamoy ikaw sa panulondon ni jehova?
i am one of them that are peaceable and faithful in israel: thou seekest to destroy a city and a mother in israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the lord?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
