Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ug dili ka makighilawas sa asawa sa imong isigkatawo, sa paghugaw sa imong kaugalingon uban kaniya.
moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug kong ang usa ka tawo makighilawas sa usa ka mananap, sa pagkamatuod gayud pagapatyon siya, ug pagapatyon ninyo ang mananap.
and if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unya miingon ako mahitungod kaniya nga nagulang na sa mga pagpanapaw: karon makighilawas pa ba sila uban kaniya, ug siya uban kanila?
then said i unto her that was old in adulteries, will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dili ko pagasilotan ang inyong mga anak nga babaye sa diha nga sila makighilawas, ni ang inyong mga pangasaw-onon sa diha nga sila magapanapaw; kay ang inyong mga lalake sa ilang kaugalingon nakighuloy-huloy sa mga bigaon, ug sila nanaghalad uban sa mga nanagbaligya sa ilang kadungganan; ug ang katawohan nga dili makasabut pagalaglagon.
i will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :