Vous avez cherché: mohatod sa lubong sa akung lola (Cébouano - Anglais)

mohatod sa lubong sa akung lola
hatod ug lubong

mohatod sa lubong sa akung lolo
english

lubong sa patay
libing

sumpay sa akung kinabuhi
sumpay sa akong kinabuhi

grave ka hubag sa akung kamot
grabi ka hubag sa akung kamot

dako kaau kog pangandoy para sa akung pamilya maong naningkamot ko karun
sought

ug sa pag-abut ni jesus, iyang nasuta nga si lazaro upat na ka adlaw didto sa lubong.
then when jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.

ug nanaghimog panghimatuod ang panon sa katawhan, sila nga didto uban kaniya sa iyang pagtawag kang lazaro sa paggula gikan sa lubong ug sa pagbanhaw kaniya gikan sa mga patay.
the people therefore that was with him when he called lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

sa iyang pagbobo niining pahumot dinhi sa akong lawas, gihimo niya kini aron sa pag-andam kanako alang sa lubong.
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

unya ang mga judio nga didto sa balay uban kang maria sa paglipay kaniya, sa ilang pagkakita kaniya nga midali pagtindog ug migula, misunod kaniya nga nanagdahum nga moadto siya sa lubong aron sa paghilak didto.
the jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, she goeth unto the grave to weep there.

ug ilang gilubong si abner sa hebron: ug ang hari mipatugbaw sa iyang tingog, ug mihilak siya didto sa lubong ni abner; ug ang tibook katawohan minghilak.
and they buried abner in hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of abner; and all the people wept.

ginoo salamat sa grasya ug ug paghatag nimu kanamo ug maayung lawas sa akung mga anak ug sa mga tao nga namuyo dinhing dapita sa selma crusher lawaan 3 talisay ug sa tanang mga iyaan ug uyoan ug mga ig agaw naku sa dano city hinaot ku ginoo imu kaming panalipdan sa tanang katalagman nga muabot ug dili tagaan ug maayung lawas salamat ginoo sa tanan tanan ug hinaot ko ginoo nga maayo na ang akung mama lola dulce ginoo ikaw na ang bahala sa tanan akong gasalig nimu ang tanan kay ikaw man ang gamhanan ug labaw nga makagagahum ug mag bubuhat sa langit ug yuta.
maayung lawas salamat ginoo sa tanan tanan ug hinaot ko ginoo nga maayo na ang akung mama lola dulce ginoo ikaw na ang bahala sa tanan akong gasalig nimu ang tanan kay ikaw man ang gamhanan ug labaw nga makagagahum ug mag bubuhat sa langit ug yuta.