Vous avez cherché: pa man (Cébouano - Anglais)

tuod pa man
surmising

man gyud
what exactly

nganu man?
nganu man?

kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.
for john was not yet cast into prison.

dili ba ninyo mahinumduman nga sa diha pa ako uban kaninyo gisuginlan ko man kamo niini?
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?

stalk man ka pa amping ka translate english
stalk man ka pa amping ka translate english

kay sila ugod wala pa man gihapon makasabut sa kasulatan, nga kinahanglan mabanhaw siya gikan sa mga patay.
for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

bio bio ka pa ka bstgrl/bstboy tapos 2 man lang gali kamo ka adlaw, daw mga hindot kamo
bio bio ka pa ka bstgrl/bstboy tapos 2 lang gali kamo ka araw, mga hindot daw kayo.

kay wala na man ugod silay gipangahas pa sa pagpangutana kaniya.
and after that they durst not ask him any question at all.

kay ang matag-usa nga gibuhi pa ug gatas dili batid sa pulong sa pagkamatarung, kay masuso pa man siya.
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

kay kon ako makapasakit man kaninyo, kinsa pa man unyang tawhana ang makalipay kanako kondili siya ra usab nga akong masinakit?
for if i make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

apan kon pinaagi sa akong pagbakak ang pagkamatinuoron sa dios modagaya man ngadto sa pagdalayeg kaniya, nganong pagahukman pa man ako ingon nga makasasala?
for if the truth of god hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?

(kay bug-os pa man ang akong kinabuhi dinhi kanako, ug ang espiritu sa dios ania sa akong mga ilong);
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;

moingon ikaw kanako, "nan, nganong mobasol pa man lagi siya? kinsa may arang makababag sa iyang pagbuot?"
thou wilt say then unto me, why doth he yet find fault? for who hath resisted his will?

kining mga pulonga gisulti ni jesus didto sa tipiganan sa mga halad, samtang nagpanudlo siya sulod sa templo. apan walay midakop kaniya kay wala pa man moabut ang iyang panahon.
these words spake jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

apan si jesus mitubag kanila, "ang akong amahan nagapadayon sa pagbuhat bisan pa hangtud karon, ug ako nagabuhat sa ingon man."
but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.

apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.
and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.

"mga igsoon, sa masaligon ako makasulti kaninyo mahitungod kang david nga patriarca, nga siya namatay ug gilubong, ug ang iyang lubong nagapabilin pa man gani kanato hangtud niining adlawa karon.
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.