Vous avez cherché: paghikatulog (Cébouano - Anglais)

ginadala mo sila ingon sa usa ka baha; sila ingon sa usa ka paghikatulog. sa pagkabuntag sila sama sa balili nga managpanubo.
thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

ug nahigmata si jacob gikan sa iyang paghikatulog, ug miingon: sa pagkamatuod si jehova ania niining dapita ug ako wala mahibalo.
and jacob awaked out of his sleep, and he said, surely the lord is in this place; and i knew it not.

unya nahigmata ang ginoo ingon sa usa nga gikan sa paghikatulog, sama sa usa ka kusgan nga tawo nga nagasinggit tungod sa pag-agda sa vino.
then the lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

palandunga, ug tubaga ako, oh jehova nga dios ko: hayagan mo ang akong mga mata, kay tingali unya mahikatulog ako sa paghikatulog nga sa kamatayon;
consider and hear me, o lord my god: lighten mine eyes, lest i sleep the sleep of death;

gisulti niya kining mga butanga, ug unya miingon siya kanila, "ang atong higala nga si lazaro natulog, apan moadto ako aron sa pagpukaw kaniya gikan sa paghikatulog."
these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.

ug diha sa bintana naglingkod ang usa ka batan-ong lalaki nga ginganlan si eutico, nga nahinanok sa halalum nga paghikatulog samtang si pablo nagpadayon pa gihapon sa pagsulti. ug sa gidaug na gayud siya sa katulogon, siya nahulog ngadto sa ubos gikan sa ikatulong andana, ug gipanagsakwat siya nga patay na.
and there sat in a window a certain young man named eutychus, being fallen into a deep sleep: and as paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.