Vous avez cherché: paghunong (Cébouano - Anglais)

pag-ampo kamo sa walay paghunong,
pray without ceasing.

oh dios, ayaw pagpakahilum: ayaw pagpakahilum, ug ayaw paghunong, oh dios.
keep not thou silence, o god: hold not thy peace, and be not still, o god.

nagapaagay sa luha ang akong mata, ug walay paghunong, walay pagpahulay,
mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

nga sa akong kasingkasing aduna akoy dakung kaguol ug walay paghunong nga kasakit.
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

ayaw kamo pagdalag puyo, o puntil, o mga sapin; ug ayaw kamo paghunong aron sa pakighimamat kang bisan kinsa diha sa dalan.
carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

ang ilang ilimnon nahimong maaslom; sila nagapakighilawas sa walay paghunong; ang kaulaw gihigugma sa dakung pagmahal sa iyang mga punoan.
their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, give ye.

nan ngano man nga kining katawohan sa jerusalem nanghidalin-as sa pagkasayup nga walay paghunong? sila minghunit sa limbong, ug nanagdumili sa pagbalik.
why then is this people of jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

ug si jonathan misinggit sa bata: pagdali, pagdali, ayaw paghunong. ug ang bata ni jonathan naghipus sa mga udyong, ug miadto sa iyang agalon.
and jonathan cried after the lad, make speed, haste, stay not. and jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

kay saksi ko ang dios, ang ginaalagad ko sa akong espiritu pinaagi sa pagsangyaw sa maayong balita sa iyang anak, nga sa walay paghunong ginalakip ko kamo kanunay sa akong mga pag-ampo,
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;

kay ingon nga kamo nanginum ibabaw sa akong balaan nga bukid, sa mao nga pagkaagi ang tanang mga nasud manginum sa walay paghunong; oo, sila manginum, ug motulon, ug mahimo nga daw wala sila mangatawo.
for as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.

busa karon pagpasugo pagdali, ug suginli si david, nga magaingon: ayaw paghunong niining gabhiona sa mga tabokanan sa kamingawan, apan kutob sa tanang mamahimo padayon sa pagtabok; tingali unya ang hari pagalamyon, ug ang tibook katawohan nga uban kaniya.
now therefore send quickly, and tell david, saying, lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.