Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pakatam-ison unta ang akong pagpamalandong kaniya: magakalipay ako kang jehova.
my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa ipatuyo ninyo sa inyong mga kasingkasing ang dili pagpamalandong nga daan kon unsaon ninyo sa pagpanubag;
settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang akong baba magasulti sa kaalam; ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mao ang alang sa salabutan.
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siya nakapakitag kusog pinaagi sa iyang bukton, iyang gipatibulaag ang mga tigpahitaas diha sa mga pagpamalandong sa ilang mga kasingkasing,
he hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala siya maluya sa iyang pagtoo bisan sa iyang pagpamalandong mahitungod sa iyang lawas, nga daw patay na kini sanglit may kagulangon na man siya nga usa ka gatus ka tuig, o sa iyang pagpamalandong mahitungod sa pagkaapuli na sa taguangkan ni sara.
and being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of sara's womb:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :