Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pait pa sa panyawan
english
Dernière mise à jour : 2025-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas sadya pa sa pilipinas
its more fun in the philippines
Dernière mise à jour : 2017-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gitugob niya ako sa kapaitan, gihubog niya ako sa panyawan.
he hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saka sagkod pa sa satuyang maggurang
we're getting older
Dernière mise à jour : 2024-09-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gihigugma tika labaw pa sa akong kinabuho
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gihigugma ko ikaw labaw pa sa akong masulti
i love you more than words can say
Dernière mise à jour : 2023-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihatag ko kaninyo ang labaw pa sa inyong gipangayo
i will give you more than what you ask for
Dernière mise à jour : 2023-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy mel mel a. gaviola init pa sa udtong tutok lol
draw
Dernière mise à jour : 2021-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kay wala na man ugod silay gipangahas pa sa pagpangutana kaniya.
and after that they durst not ask him any question at all.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
satisfied kaba nga ang modular learning is motaas pa sa isang taon
are you satisfied that modular learning will increase in a year
Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apan sa katapusan siya mapait ingon sa panyawan, mahait ingon sa usa ka espada nga duhay sulab.
but her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh, kamo nga maoy nagahimo sa justicia sa kapaitan sa panyawan, ug gisalibay ninyo ang pagkamatarung ngadto sa yuta,
ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug siya nga anha sa uma, ayaw na pabalika aron sa pagkuha pa sa iyang kupo.
neither let him which is in the field return back to take his clothes.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa panahon pa sa taw na abunda ang mga taw sa imo palibot hinagad ug pangga.on ka pa maayo
english
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisan pa sa maong mga pulong, diriyot wala nila kapugngi ang mga tawo sa pagdulot kanilag mga halad.
and with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw itugot nga may malooy pa kaniya; ni may bisan kinsa nga malooy pa sa iyang mga anak nga ilo.
let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung kabud ka lulugud syempre manasakit ka🤦mas masanting ya sa luguran me pa sa sarili mo bayu ka lugud kareng aliwa
kung kabud ka lulugud syempre manasakit ka🤦mas masanting ya ing luguran me pa ing sarili mo bayu ka lugud kareng aliwa
Dernière mise à jour : 2019-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga dautan gilain sukad pa sa tagoangkan: nanghisalaag sila dayon diha sa ilang paghimugso, kabakakan ang ginasulti.
the wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisan pa sa akong katungod ako ginaisip nga bakakon; ang akong sakit walay kaayohon, bisan ako walay kalapasan.
should i lie against my right? my wound is incurable without transgression.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kay ikaw ang akong paglaum, oh ginoong jehova: ikaw mao ang akong pagsalig sukad pa sa akong pagkabatan-on.
for thou art my hope, o lord god: thou art my trust from my youth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: