Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si eser ang pangulo, si obadias ang ikaduha, si eliab ang ikatolo,
ezer the first, obadiah the second, eliab the third,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang iyang mga kaigsoonan sumala sa ilang mga panimalay sa natukib na ang kaagi sa ilang mga kagikanan: ang pangulo si jeiel ug si zacharias,
and his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, jeiel, and zechariah,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si joel ang pangulo, si sephan ang ikaduha, ug si janai, ug si saphat sa basan.
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak nga lalake ni hebron: si jeria ang pangulo, si amarias ang ikaduha, si jahasiel ang ikatolo, ug si jekamaan ang ikaupat.
of the sons of hebron; jeriah the first, amariah the second, jahaziel the third, and jekameam the fourth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug si saul nagpadala ug mga sulogoon aron sa pagpakuha kang david: ug sa pagkakita nila sa panon sa mga manalagna nga nanagpanagna, ug si samuel didto ingon nga ilang pangulo, ang espiritu sa dios miabut sa ibabaw sa mga sulogoon ni saul, ug sila usab nanagpanagna.
and saul sent messengers to take david: and when they saw the company of the prophets prophesying, and samuel standing as appointed over them, the spirit of god was upon the messengers of saul, and they also prophesied.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug si maaseias, ug si semeias, ug si eleazar, ug si uzzi, ug si johanan, ug si malchias, ug si elam, ug si ezer. ug ang mga mag-aawit nanagawit sa makusog nga tingog, uban ni israhia nga ilang pangulo.
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unya akong gipakuha si eliezer, si ariel, si semaias, ug si elnathan, ug si jarib, ug si elnathan, ug si nathan, ug si zacharias, ug si mesullam, mga tawo nga pangulo; si joiarib usab, ug si elnathan, nga mga magtutudlo.
then sent i for eliezer, for ariel, for shemaiah, and for elnathan, and for jarib, and for elnathan, and for nathan, and for zechariah, and for meshullam, chief men; also for joiarib, and for elnathan, men of understanding.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.