Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
semaias, ug joiarib, jedaias,
shemaiah, and joiarib, jediah,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni bilga, si sammua: ni semaias, si jehonathan;
of bilgah, shammua; of shemaiah, jehonathan;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si juda, ug si benjamin, ug si semaias, ug si jeremias,
judah, and benjamin, and shemaiah, and jeremiah,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan ang pulong sa dios midangat kang semaias, ang tawo sa dios, nga nagaingon:
but the word of god came unto shemaiah the man of god, saying,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug mahitungod kang semaias, ang taga-nehelam, sumulti ka, sa pag-ingon:
thus shalt thou also speak to shemaiah the nehelamite, saying,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gikan sa mga anak nga lalake ni elisaphan, si semaias ang pangulo, ug ang iyang mga kaigsoonan duha ka gatus;
of the sons of elizaphan; shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak nga lalake ni joel: si semaias iyang anak nga lalake, gog iyang anak nga lalake, simei iyang anak nga lalake;
the sons of joel; shemaiah his son, gog his son, shimei his son,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang sa mga levihanon: si semaias anak nga lalake ni hassub, anak nga lalake ni azricam, anak nga lalake ni hasabias, anak nga lalake ni buni,
also of the levites: shemaiah the son of hashub, the son of azrikam, the son of hashabiah, the son of bunni;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug si ziza anak nga lalake ni siphi, anak nga lalake ni allon, anak nga lalake ni jedaia, anak nga lalake ni simri, anak nga lalake ni semaias--
and ziza the son of shiphi, the son of allon, the son of jedaiah, the son of shimri, the son of shemaiah;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa mao nga miingon si jehova: ania karon, akong silotan si semaias nga taga-nehelam, ug ang iyang kaliwatan; siya dili na makahupot ug usa ka tawo nga magapuyo sa taliwala niining katawohan; ni makakita siya sa kaayohan nga buhaton ko alang sa akong katawohan, nagaingon si jehova, tungod kay siya nagtudlo ug pagsukol batok kang jehova.
therefore thus saith the lord; behold, i will punish shemaiah the nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that i will do for my people, saith the lord; because he hath taught rebellion against the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :