Vous avez cherché: tingog (Cébouano - Anglais)

gitipong mga tingog
gathered

nindot man diay kag tingog
maganda at tunog

paheras man di ay mig tingog ana
paheras man di ay mig tingog ana

unsay english sa nawala ng tingog
what is the english word for lost

ipataas ang imong tingog aron maluwas ang yuta
use your voice to save earth

dili ko ganahan kung gipataas nimo ang imong tingog
i don’t like it when you raise your voice

ang tingog ni jehova nagapabilin sa mga siga sa kalayo.
the voice of the lord divideth the flames of fire.

walay sinultihan ni pinulongan; ang ilang tingog dili hidunggan.
there is no speech nor language, where their voice is not heard.

dalayegon si jehova, kay siya nagpatalinghug sa tingog sa akong mga pangaliyupo.
blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.

ang tingog ni jehova gamhanan, ang tingog ni jehova napuno sa pagkahalangdon.
the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.

siya dili mosinggit ni mopataas sa iyang tingog, ni mopabati niini sa dalan.
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

ang tingog sa paghilak mogula gikan sa horonaim, ang pagkabiniyaan ug dakung pagkalaglag.
a voice of crying shall be from horonaim, spoiling and great destruction.

ang tingog ni jehova nagauyog sa kamingawan: si jehova nagauyog sa kamingawan sa cades.
the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh.

aron ikapabati ko ang tingog sa pagpasalamat, ug ikasugilon ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.
that i may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

ah, himoang awa-aw kanang gabhiona; ayaw pagpasudla dinha ang tingog nga malipayon.
lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

ang pagngulob sa leon, ug ang tingog sa mabangis nga leon, ug ang tango sa mga gagmayng leon, nangahingo.
the roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

ug naninggit ang mga tawo nga nag-ingon, "kana tingog sa usa ka dios, dili sa tawo!"
and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.

busa ang akong alpa nahimong tingog sa kasub-anan, ug ang akong flauta nakigduyog sa tingog niadtong nanagbakho.
my harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

diha sa mga alimpulos ang tingog sa imong dalugdog; ang mga kilat minghayag sa kalibutan: ang yuta mikurog ug miuyog.
the voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

ang tingog ni jehova anaa sa ibabaw sa mga tubig: ang dios sa himaya nagadalugdug, bisan si jehova sa ibabaw sa daghang mga tubig.
the voice of the lord is upon the waters: the god of glory thundereth: the lord is upon many waters.