Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ba oy
kagusla ba oy
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pagtarong ba
Dernière mise à jour : 2024-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unya unsa ba ang imong naandan
so what are you up to
Dernière mise à jour : 2024-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unsa ba ang tawo nga ikaw kaniya magapadaku, ug nga siya imong pagatagdon,
what is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang kauban ko lage kay unsa na lage daw orasa . nahadlok pod sya basin daw inyo me patyon or unsa ba
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang katawohan nanagbagulbol batok kang moises, ug miingon: unsa ba ang atong pagaimnon?
and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug mahitabo kong si faraon magatawag kaninyo ug magaingon siya: unsa ba ang inyong pangita sa kinabuhi?
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dili nako gusto na maguol ka lab sorry chat rako ni engon nimo lab gusto nako ma enjoy akong kaugalingon dili sad nako kaya na malayu ka or unsa ba lab
dili ko gusto na maguol ka
Dernière mise à jour : 2023-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay ang pulong sa hari adunay gahum: ug kinsa ang moingon kaniya: unsa ba ang imong ginabuhat?
where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, what doest thou?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa ako mitubag ug misulti sa manulonda nga nakigsulti kanako sa pag-ingon: unsa ba kini, ginoo ko?
so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nan, unsa man? magpakasala ba kita kay dili man kita ilalum sa kasugoan kondili ilalum sa grasya? palayo kana!
what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anak sa tawo, sa unsa ba nga paagi nga ang parras labaw man kay sa uban nga kahoy, ang sanga sa parras nga anaa sa taliwala sa mga kahoy sa lasang?
son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa, ikaw ug ang tanan mong ginsakupan nanaghiusa sa pagtingub batok kang jehova: ug si aaron, unsa ba siya nga nagabagulbol man kamo batok kaniya?
for which cause both thou and all thy company are gathered together against the lord: and what is aaron, that ye murmur against him?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang ginoo miingon, "nan, sa unsa ko ba ikapanig-ingon ang mga tawo niining kaliwatana, ug nahisama ba sila sa unsa?
and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? and to what are they like?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ang pagklapagdot midangat sa gasa; ang askalon ginahatud sa pagkawalay nahut, ang salin sa ilang walog; unsa ba ang kadugayon nga putlon mo ang imong kaugalingon?
baldness is come upon gaza; ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa pagkamatuod walay pagdiwata uban kang jacob; ni adunay pagpanagna nga malimbungon uban sa israel: karon igaingon mahitungod kang jacob ug sa israel, unsa ba ang nabuhat sa dios!
surely there is no enchantment against jacob, neither is there any divination against israel: according to this time it shall be said of jacob and of israel, what hath god wrought!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa diha nga sa panahon nga umalabut mangutana kanimo ang imong anal nga lalake nga magaingon: unsa ba ang mga kahulogan sa mga pagpamatuod, ug kabalaoran, ug mga tulomanon nga gisugo kaninyo ni jehova nga atong dios?
and when thy son asketh thee in time to come, saying, what mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the lord our god hath commanded you?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 ug kong sa panahong umalabut mangutana kanimo ang imong anak nga lalake nga magaingon: unsa ba kini? magaingon ikaw kaniya: pinaagi sa kusog sa kamot, si jehova nagkuha kanato gikan sa egipto, sa balay sa pagkaulipon.
and it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, what is this? that thou shalt say unto him, by strength of hand the lord brought us out from egypt, from the house of bondage:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :