Vous avez cherché: utang kabubuton (Cébouano - Anglais)

pala utang
pala utang

utang kabubut on
utang kabubut on

naa pa kitay utang sa mga labor
naa pa kitay utang sa mga laborerer.

apan wala siya mosugot ug milakaw ug iyang gipabilanggo kini hangtud nga makabayad sa utang.
and he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

dili ka paisip nga usa kanila nga nagapanghampak sa kamot, kun kanila nga maoy mga pasalig tungod sa mga utang.
be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

ug pasayloa kami sa among mga utang, maingon nga kami usab nakapasaylo, man sa mga nakautang kanamo;
and forgive us our debts, as we forgive our debtors.

agig utang kabubut-on, nga unta iyang ipadala si pablo sa jerusalem, kay gilaraw man ugod nila ang pagbanhig aron sa pagpatay kaniya diha sa dalan.
and desired favour against him, that he would send for him to jerusalem, laying wait in the way to kill him.

ayaw kamo pag-utang ug bisan unsa kang bisan kinsa, gawas sa paghigugmaay ang usa sa usa; kay ang nagahigugma sa iyang silingan nakatuman sa kasugoan.
owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

ug sanglit dili man siya maka-bayad, ang iyang agalon nagsugo nga ibaligya siya, uban ang iyang asawa ug mga anak ug ang tanang iyang gihuptan, aron kabayran ang utang.
but forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

busa ang maong ulipon gipaatubang sa iyang agalon, ug giingnan siya niya, `ikaw dautan nga ulipon! gipasaylo ko ikaw sa tanan mong utang kay nagpakiluoy man ikaw kanako.
then his lord, after that he had called him, said unto him, o thou wicked servant, i forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

apan ang maong ujipon, sa iya nang paghigula, nakasugat sa usa sa iyang mga masigkaulipon nga nakautang kaniyag usa ka gatus ka denario; ug sa nakuptan niya siya sa liog, gitook siya niya nga nag-ingon, `bayri ako sa imong utang.`
but the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, pay me that thou owest.