Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naa koy nabuhat nga sala ?
i have falt
Dernière mise à jour : 2023-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naa ba koy nabuhat nga mali
Dernière mise à jour : 2023-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala koy halin
have mercy on me
Dernière mise à jour : 2021-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala koy uyab dugay
tired
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tungod kanato siya nga wala makasinati ug sala gihimo niya nga sala, aron diha kaniya kita mahimong pagkamatarung nga anaa sa dios.
for he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of god in him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala nako na ma adto kay layo na sa amo ug wala koy kwarta pang pamasahi ug mo adto in english
wala ko ka adto kay layo na sa amo usa pd wala koy kwarta ika plete
Dernière mise à jour : 2022-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"`nasayud ako sa imong mga nabuhat, nga ikaw dili mabugnaw ug dili usab mainit. kon mabugnaw ka pa unta o mainit!
i know thy works, that thou art neither cold nor hot: i would thou wert cold or hot.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gipasaylo mo ang kasal-anan sa imong katawohan; imong gitabonan ang tanan nga sala nila. selah.
thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. selah.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug sa nakapamahawa na sila sa hawanan, sila nanag-ingon sa usag usa, "kining tawhana walay nabuhat nga angay sa kamatayon o sa pagbilanggo."
and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, this man doeth nothing worthy of death or of bonds.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ang ballpen dili ma erase pareha sa akong pangandoy dili gyud mausab kay naa koy panindigan sa akong kaugalingon walay pulos ang ballpen kung walay notebook walay pulos akong pag katao kung wala koy pangandoy og walay pulos akong pag study kung wala koy matun an meaning in english
ang ballpen dili ma erase pareha sa akong pangandoy dili gyud mausab kay naa koy panindigan sa akong kaugalingon walay pulos ang ballpen kung walay notebook walay pulos akong pag katao kung wala koy pangandoy og walay pulos akong pag katao kung wala koy pangandoy og walay pulos akong pag katao kung wala koy pangandoy og walay pulos akong
Dernière mise à jour : 2023-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ug siya miingon kanila sa ikatulo, "kay ngano man, unsa bay iyang nabuhat nga dautan? kaniya wala akoy nakitang sala nga angay sa kamatayon; busa akong ipahampak siya, ug unya buhian ko siya."
and he said unto them the third time, why, what evil hath he done? i have found no cause of death in him: i will therefore chastise him, and let him go.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dili magapulos ang usa ka saksi batok sa bisan unsa nga kadautan kun bisan unsa nga sala, sa bisan unsa nga sala nga mabuhat niya: sa pulong sa duruha ka saksi kun sa pulong sa totolo ka saksi magagikan ang husay.
one witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2145hours nagkandak ko robing sa tanang area sa gawas sa warehouse para magdobol chek,,habang akoy naga lakaw naga tan'aw ko sa manga palibot wala koy nakita na kahinalabagay..tapus nag'dobol check ko sa portahan 1 hangtod 4 nakita nako naka sarado ognaka lock wala koy nakita na goba sa tanang portahan..pag'abot nako sa dulo naa gihapon tong sin na gamay naka sandig pader. .tapus ni adto nako sa likod para e dobol check ang pader sa likod malakoy nakita na damage or kahinalang bagay..tapus nagd
2145hours nagkandak ko robing sa tanang area sa gawas sa warehouse para magdobol chek,,habang akoy naga lakaw naga tan'aw ko sa manga palibot wala koy nakita na kahinalabagay..tapus nag'dobol check ko sa portahan 1 hangtod 4 nakita nako naka sarado ognaka lock wala koy nakita na goba sa tanang portahan..pag'abot nako sa dulo naa gihapon tong sin na gamay naka sandig pader. .tapus ni adto nako sa likod para e dobol check ang pader sa likod malakoy nakita na damage or kahinalang bagay..tapus nagdobol check wall sa perimeter wala koy nakita na kahina na bagay or butang, tapus niadto ko sa dati nakong gina istambayan sa korner na pader sa atobangan sa warehouse ogniistambay ko pila ka oras pero always ko naga tan'aw sa manga palibot og sa guard house ogsa gate
Dernière mise à jour : 2022-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: