Vous avez cherché: walay pinalabi ang diyos (Cébouano - Anglais)

kay ang dios walay pinalabi.
for there is no respect of persons with god.

dalaygon ang diyos
english

busa ang mga tawo may kahadlok kaniya: siya walay pinalabi sa mga maalam ug kasingkasing.
men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.

labi pa kadtong walay pinalabi sa mga tawo nga principe, ni gipalabi ang dato kay sa kabus; kay silang tanan buhat man sa iyang mga kamot.
how much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.

ug kamong mga agalon, buhati usab ninyo sila sa ingon, ug ayaw na ninyo sila paghulgaa, sa nasayran na ninyo nga anaa sa langit ang ila ug inyo usab nga agalon, ug nga kini siya walay pinalabi sa mga tawo.
and, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

kay si jehova nga inyong dios, siya dios sa mga dios, ug ginoo sa mga ginoo, ang daku nga dios, ang makagagahum, ug ang makalilisang nga walay pinalabi sa mga tawo, dili usab modawat ug hiphip:
for the lord your god is god of gods, and lord of lords, a great god, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

ug kon siya ginatawag man ninyo nga amahan, siya nga maoy magahukom sa matag-usa ka tawo sa walay pinalabi sumala sa iyang binuhatan, nan, panaggawi kamo uban sa kahadlok sulod sa panahon sa inyong panimuyo ingon nga mga dumuloong dinhi sa yuta.
and if ye call on the father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

ang paagi aron malipay ang diyos pinaagi sa pagbasa sa pulong. sa pag-abut naton sa bibliya, moabut kita sa presensya sa dios aron pakan-on sa dios. busa, kinahanglan naton nga hunahunaon una nga ang pagbasa sa bibliya usa ka yano sama sa pagkaon. yano nga pagbasa sa bibliya, lisud nga hingpit nga masabtan ang bibliya bisan pa, dali ra alang kanamo nga makadawat pagkaon gikan sa bibliya. bisan unsa nga kapitulo ug unsang bersikulo ang atong nabasa, makakaplag kita daghang pagkaon ug mapuno tungod kay ang bibliya puno sa nutrisyon.
the way to enjoy god through reading the word. when we come to the bible, we come to the presence of god to be fed by god. hence, we must first consider that reading the bible is a simple as eating. it is simple to read the bible, it is difficult to fully understand the bible nevertheless, it is very easy for us to receive food from the bible. no matter which chapter and which verse we read, we can find rich food and be filled because the bible is full of nutrition.