Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
match as regular expression
_لف حولmatch as regular expression
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
palihug padagana ni nga programa as an administrador para makapadayon.
من فضلك شغل هذا البرنامج بصلاحيات المدير.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gipahalapad mo ang akong mga lakang sa ubos ko, ug wala mahadalin-as ang akong mga tiil.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan sila walay anak kay si elisabet apuli man, ug silang duha tag-as na kaayog panuigon.
ولم يكن لهما ولد اذ كانت اليصابات عاقرا وكانا كلاهما متقدمين في أيامهما
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang kasugoan sa iyang dios anaa sa iyang kasingkasing; sa iyang mga lakang walay mahadalin-as.
شريعة الهه في قلبه. لا تتقلقل خطواته.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisan pa niana ang katawohan nanaghalad gihapon didto sa mga hatag-as nga dapit, walay sapayan lamang kang jehova nga ilang dios.
الا ان الشعب كانوا بعد يذبحون على المرتفعات انما للرب الههم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para ma-testingan o mataod ang ubuntu gikan sa removable disk, kinghanlan pa ma-setup na nga disk as startup.
لتجربة أو تثبيت أبونتو من قرص منفصل، يحتاج لتجهيزه كقرص بدء تشغيل.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apan ang mga dapit nga hatag-as wala gun-oba; ni ang katawohan mag-andam sa ilang kasingkasing alang sa dios sa ilang mga amahan.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لم يعدّوا بعد قلوبهم لإله آبائهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :